Después llovió un poco, pero todavía sigue nublado, y sigo sacando fotos.
Espero ansiosa la próxima tormenta eléctrica para comenzar a cazar relámpagos.
Actualización: Más fotos mías en: Fotolog Cafe lang
Nubes amenazantes
Esta tarde comencé a realizar mi serie sobre las nubes que se ciernen sobre Rosario por estas épocas. De paso me voy poniendo práctica con la cámara digital.
Después llovió un poco, pero todavía sigue nublado, y sigo sacando fotos.
Espero ansiosa la próxima tormenta eléctrica para comenzar a cazar relámpagos.
Actualización: Más fotos mías en: Fotolog Cafe lang
Después llovió un poco, pero todavía sigue nublado, y sigo sacando fotos.
Espero ansiosa la próxima tormenta eléctrica para comenzar a cazar relámpagos.
Actualización: Más fotos mías en: Fotolog Cafe lang
Dinero y tiempo: Peggy Guggenheim
Recién me entero que hoy se cumplen 25 años de la muerte de la famosa mecenas del arte contemporáneo de este lado del mundo: sí la Peggy Guggenheim.
Resulta que la chica vivió en una casita muy humilde (ahí ven la foto), en un lugar más o menos feo: el Canal Grande en Venecia, lugar feo si los hay. Si hasta le faltó terminar la parte de arriba, y la pobre dormía bajo unas chapas!!
Pero bueno, pese a este percance en su vida, ella se animó a seguir sus instintos femeninos y se dedicó a adquirir obras de artistas contemporáneos, y también a algunos artistas hombres.
Yo recordaba que Max Ernst, por ejemplo, había pasado de estar con Leonora Carrington a acompañar a la Peggy en su pasión cuadrística. Pero antes había estado con un tal Lawrence Vail. La chica estaba en Londres, antes de los '40 del siglo XX, así que se decidió a mudarse a París, adonde estaban pasando algunas cosas interesantes.
Allí conoció a Marcel Duchamp, quien parece que la ayudó mucho.
De hecho, en esta casita humilde de Venecia, en donde se exhibe la Colección PG, se pueden encontrar cuadros de Kandinsly, Miró, Leger, Arp, Magritte, Ernst, De Chirico, etc..
Pero lo que me llamó a pensar en varias cosas, lo escribió un tal Alfred H. Barr Jr., quien dijo de la Peggy: "Valor y visión, generosidad y humildad, dinero y tiempo, y una sensibilidad marcada para la importancia histórica y la calidad estética" Así la describió, en el prólogo de la autiobiografía de PG. Y yo me acordé de la mecenas en menor escala que tuvimos en este país, pero por el lado de la literatura, la Victoria Ocampo, una pariente lejana mía (las ganas!). Porque con dinero y con tiempo muchas personas hacen muchas cosas, y otras muy poco por el resto de los mortales. Pero estas chicas la Peggy, la Vicky, tuvieron también esos otros atributos en sus personas. Y bueno, me gustó resaltar este lado humano de alguien a quien como a otras una consideraba que tuvieron tiempo y dinero, y por eso hicieron y pudieron hacer lo que les salió finalmente.
Pero no es sólo eso lo que se necesita para llegar a cumplir un poquito de esos sueños que tenemos. Se necesitan atributos personales, que pueden estar con una, o que se pueden conseguir con el laburo personal. Y también es necesario contar con la ayuda de otros y otras, con otros atributos con los que nos complementamos, nos apuntalan, nos disparan hacia el otro lado de nuestros sueños e ideas.
¡Salud, Peggy!
Era en broma que tenías una casita fea, es muy linda. Cuando vaya por Venecia, me daré una vuelta.
Un poco de festejo
Llega el momento del año en que es difícil no festejar alguna de las fiestas que se acercan: Navidad o Fin de año o Año Nuevo.
Acá estamos tratando con Gabby de acomodarnos a estas fechas. Ayer por ejemplo, después de doce años de festejar estas fiestas juntas, armamos un arbolito, pequeño, humilde, pero muy simbólico.
En nuestra otra casa vestíamos alguna planta, pero no lo hicimos muy seguido, le pusimos luces una vez a una planta chica y se le quemaron las pocas hojas que tenía!!
Hoy nos permitimos disfrutar y que se nos note. Compartiremos estos momentos con la tía Chichita, y con las gatas, por suspuesto.
Para las amigas y los amigos bloggers va mi deseo de que pasen estas fechas de la mejor manera que puedan. Eso es lo más importante, creo. Y que va mucho más allá de regalos.
chin, chin!!
Acá estamos tratando con Gabby de acomodarnos a estas fechas. Ayer por ejemplo, después de doce años de festejar estas fiestas juntas, armamos un arbolito, pequeño, humilde, pero muy simbólico.
En nuestra otra casa vestíamos alguna planta, pero no lo hicimos muy seguido, le pusimos luces una vez a una planta chica y se le quemaron las pocas hojas que tenía!!
Hoy nos permitimos disfrutar y que se nos note. Compartiremos estos momentos con la tía Chichita, y con las gatas, por suspuesto.
Para las amigas y los amigos bloggers va mi deseo de que pasen estas fechas de la mejor manera que puedan. Eso es lo más importante, creo. Y que va mucho más allá de regalos.
chin, chin!!
Jose Luis Mangieri: 80 años de tipazo
ENTREVISTA A JOSE LUIS MANGIERI, EDITOR
DE LA ROSA BLINDADA Y LIBROS DE TIERRA FIRME
“La historia nos metió los cuernos”
Hoy cumple 80 años y el festejo incluirá esta noche, además, la presentación de su libro de memorias Es rigurosamente cierto, en el Rojas, en el que desgrana su pasado como editor, entre otros, de Raúl González Tuñón.
Por Silvina Friera
Heredó de su padre, un obrero anarquista y milonguero, esa vitalidad que caracteriza al legendario editor de La Rosa Blindada y Libros de Tierra Firme. “Empezamos muy bien la entrevista”, bromea José Luis Mangieri porque Página/12 le dice que parece entre veinte y treinta años menor. La palabra vejez suena anacrónica, y lo es si se escucha su voz o se observa la naturalidad con la que lleva su pelo rebeldemente ensortijado, “largo”, al menos para la edad que revela su documento de identidad. “El asunto es que no te agarre el viejazo –explica Mangieri–. Creo que es un problema de presencia en la vida. Más allá de los tropezones, siempre trato de tirar para adelante, estar activo y no hacerme el bocho.” Su presencia en el mundo no es la de un hombre octogenario; su rostro parece blindado contra las arrugas. Pero hoy, martes 14 de diciembre, cumple ochenta y lo festeja presentando Es rigurosamente cierto –sus memorias como editor, cuyo texto definitivo es el resultado de las entrevistas realizadas por Karina Barrozo y Hernán Casabella– a las 20, en el Centro Cultural Rojas (Corrientes 2038).
De la entrevista publicada en Página 12, hoy martes 14 de diciembre 2004.
Leer más
Yo lo conozco desde hace años, distribuí sus libros en Rosario, aprendí a laburar, mientras pensás, y leés poesía. Aprendí a respetar a los/as que piensan diferente de mí con José Luis. Feliz cumple!
Consejo: si pueden compren el libro de sus Memorias.
Para apagar todos los televisores
Hoy leía la contratapa del Rodrigo Fresán en Página 12, y me enteré de un invento fabuloso, genial: el control remoto para apagar cualquier aparato de televisión o cualquier bloque de TV!
No tengo idea si podré alguna vez hacerme de uno de esos aparatitos geniales, pero ya me voy a hacer la cola para el próximo artilugio que promete el inventor del TV-B-Gone: el apaga celulares! ideal para cuando estás en un cine, o en una charla, o en un concierto y al de al lado le suena su querido celu.
Mientras esto llega, andaré por ahí pidiendo que me respeten mi derecho a no escuchar un ringtón más!
Hoy el calor, me hizo mal parece.... Más de 30 grados centígrados, el verano ya está aquí aunque faltan 20 días....
Sobre un poeta llamado Allen
Guinsberg era su apellido...
Hoy estuve escuchando un homenaje que le hicieron Philip Glass, y Patti Smith, después de su muerte en 1997, y me quedé escuchando un poema que dijo PS leyendo la parte de Guinsberg, mientras PG tocaba el piano.
El poema "On cremation of Chogyam Trundpa, Vidyadhara" me emociona, un ejercicio simple de observación, de lo que ocurre todos los días mientras ocurre otra cosa algo más singular y excepcional, la muerte de un maestro espiritual y la cremación de su cuerpo.
Así que me puse a buscar un poco sobre Guinsberg, de quien sabía muy poco. Aquí en Argentina, un poeta lo conoció muy bien y tradujo mucha poesía de él, Esteban Moore. Acá encontré una especie de semblanza de Guinsberg, y unos poemas. http://www.lexia.com.ar/allen_ginsberg.htm
Y también encontré la página de su fundación: http://www.allenginsberg.org/home.asp
Si pueden leer en inglés hay algunos sitios con algunos poemas, pero lo que conviene es conseguir un libro, porque tuvo un gran producción.
Fue uno de los integrantes de la poesía beat, y un hombre inconveniente para el sistema democrático más grande del planeta: judío, gay, pacifista, luchó contra la guerra de Vietnam, entre otras cosas.
Murió de un cánacer de hígado el 5 de abril de 1997, en Nueva York.
Ojalá disfruten de su poesía.
Roberto y Laura se casaron!!!!
El sábado estuve en el casamiento de Roberto y Laura.
Fue un almuerzo en Pueblo Esther, un pueblo cerca de Rosario, un lugar casi de fin de semana o veraneo para los/as que vivimos acá.
Antes de la clásica comilona, hubo una ceremonia que armaron los dos, tomando rituales de las tradiciones hindúes, china, celta, y egipcia. Todavía no hay fotos, pero les aseguro que fue emocionante.
Nos acercamos hasta un cuadrado hecho con piedras en el suelo, orientado según los cuatro puntos cardinales. En cada vértice, un cuenco con materiales que simbolizaban cuatro elementos diferentes: madera, tierra, agua, y metal. En el centro el fuego. Luego de repartir los cuatro elementos, se intercambiaron los anillos, y dieron los siete pasos alrededor del fuego. Luego los familiares, amigos, e infancia presente les arrojamos pétalos de rosas, y les dimos nuestras bendiciones.
Así pasamos al banquete, muy abundante, y con comida vegetariana por supuesto. El plato principal erna las pizzas a la parrilla preparadas en el lugar por el maestro pizzero y su ayudanta.
La música que acompañó la fiesta estuvo preparada por una servidora, y la pasó un sonidista. Pero nos falló el baile, nos quedó poco tiempo, o algo.
Muchas bendiciones para el querido Roberto, amigo de muchos años, compañero de trabajo, y gran jugador de TEG!!!
De recuerdo me traje una frase de Kalil Gibran:
Entonces, Almitra, volvió a tomar la palabra:
¿Qué nos diréis sobre el matrimonio, Maestro?
Y él contestó diciendo:
Nacísteis juntos y juntos permaneceréis para siempre.
Estaréis juntos cuando alas blancas de la muerte esparzan vuestros días.
Sí, estaréis juntos aún en la memoria silenciosa de Dios.
Pero dejad que haya espacios en vuestra unión.
Y dejad que los vientos del cielo dancen entre vosotros.
Amáos el uno al otro, pero no hagáis del maor una cadena, que sea, mejor, un mar moviéndose entre las orillas de vuestras almas.
Asunto: Alerta: utilizarian ninios pobres como conejillos de india para testear toxicos.
Fuente: lista AIDSsoc, EE.UU., vía RIMA.
Fecha: 16 de noviembre 2004
Querido/a amigo/a:
La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) anunció un plan para lanzar un nuevo y escandaloso estudio en el que participarán los/as niños/as de familias de bajos ingresos, a quienes se los expondrá a pesticidas tóxicos durante el curso de dos años. Por formar parte de este estudio, cada familia recibirá u$s 970.-, una cámara de video, una remera, y un certificado enmarcado con el agradecimiento. El llamado Estudio de Investigación de la Exposición Ambiental de la Infancia (CHEERS, por sus siglas en inglés; N. De la T.: además cheers significa Salud!, lo que constituye una ironía más.) investigará de qué manera se ingieren, inhalan o absorben los químicos por los niños desde que son bebés hasta los 3 años de edad.
Por favor, tómese un momento para seguir el siguiente enlace y unirse a los miles de ciudadanos que están pidiendo que la EPA cierre este estudio antes de que sea lanzado a comienzos del año 2005.
Más información, noticias relacionadas y la petición aquí.
N. De la T.: La página está en inglés, y es el sitio de la Organización de Consumidores Orgánicos (OCA, por sus siglas en inglés), una organización no gubernamental, creada en 1998, en Minnesota, Estados Unidos, dedicada a la defensa de los más de 10 millones de consumidores orgánicos que tiene ese país. Sus acciones principales para los próximos años son: 1- una moratoria global para los alimentos y granos genéticamente modificados; 2- que se dejen de usar prácticas peligrosas en la industria agrícola y granjera; y 3- la conversión de al menos el 30 % de la agricultura norteamericana a la orgánica para el año 2010.
http://www.organicconsumers.org/epa-alert.htm
Por favor, también reenvía este mensaje.
Estrenando gmail!!
Gracias a una buena amiga, quien me ofreció una invitación, estoy estrenando una cuenta de Gmail.
Veremos cómo funciona la cosa, la probaremos y después les contaré de qué se trata. Y si es buena o es mala.
Entretanto, gracias Mariana por tu invitación!! (En cuanto pueda subir un cambio en la plantilla, te dedico un tema de la querida k.d. lang para que la disfrutes.)
Y ahora les dejo la dire para que se pongan en contacto conmigo: ire.ocampo[arroba]gmail.com
Saluti a tutti!!
Veremos cómo funciona la cosa, la probaremos y después les contaré de qué se trata. Y si es buena o es mala.
Entretanto, gracias Mariana por tu invitación!! (En cuanto pueda subir un cambio en la plantilla, te dedico un tema de la querida k.d. lang para que la disfrutes.)
Y ahora les dejo la dire para que se pongan en contacto conmigo: ire.ocampo[arroba]gmail.com
Saluti a tutti!!
Intente con haloscan pero....
no funcionó...
mañana con la fresca veré cuál es el problema...
de todas maneras mi blog se veía bien feo con ese coso....
cha a domani!
mañana con la fresca veré cuál es el problema...
de todas maneras mi blog se veía bien feo con ese coso....
cha a domani!
Un post para encontrarme
Como hace varios días que no estoy escribiendo nada en esta bloga, voy a dedicarme en este post a escribir un resumen de mis actividades.
Antes de avanzar les voy a aclarar que el balance es más positivo que otra cosa, así que no se asusten.
Antes de antes
No sé si conté acá que este año dejé un trabajo de lunes a viernes en una oficina, y me dispuse a sobrevivir gracias a mi habilidad como traductora, y como escritora/periodista.
Así es, eso fue en marzo, y este mes de noviembre tengo la impresión de que es el mes en el que estoy viendo los frutos de esa decisión. Mi vida cambió, casi del día a la noche. Estoy contenta con lo que hago, me siento útil, y a la vez puedo pensar que puedo mejorar en lo que hago.
Todo esto se me hacía difícil de entrever adentro de la oficina, escuchando lo que mi jefa, una contadora, me decía que tenía que hacer. Y aunque a mí me parecía que había otras maneras mejores de hacerlo, me tenía que callar la boca y ponerme a cumplir su mandato.
La niebla que se hace cada vez más clara
Así que durante los primeros meses de esta nueva vida, lo que yo me suponía era un abismo al que me asomaba, se fue transformando en tierra cada vez más firme. Sí, por supuesto, el primer mes, me lo tomé como de vacaciones, una pausa para comenzar a ver cómo seguía con mi vida. Pero no fue tan claro desde el comienzo, y pensé después de tres meses de hacer muy pocas traducciones, la mayoría ad honorem, en que me había equivocado en mi visión, en mis cálculos, y que tendría que volver a la oficina, ya que allí todavía no habían encontrado una reemplazante con mis condiciones.
La música es cada día más clara y más fuerte
Desde el mes pasado estoy sintiendo que tomé la decisión correcta, que puedo mantenerme con mi actividad de traductora. Y que además en lo que pongo mi esfuerzo sin recibir dinero a cambio, también estoy haciendo bien las cosas (la página de RIMA, las listas, la actividad en el movimiento de mujeres). Y que puedo darme también el tiempo para mi escritura, la poesía, a la que tenía bastante abandonada durante estos últimos años.
Por eso, como les decía al comienzo, este balance para mí es positivo. Y quería comentarlo acá, y compartirlo con quienes tenemos algunas cosas en común, y sobre todo con las bloggeras amigas. Porque sé que a las mujeres nos cuesta mucho dar estos pasos hacia la autonomía, no digo independencia total, porque estamos en el mundo y siempre estaremos relacionadas con alguien/algo. Pero la autonomía quiere decir para mí tomar iniciativas por nuestra cuenta, y aprovechar nuestras capacidades para lo que nosotras queremos y creemos que vale la pena.
Por supuesto, no puedo dejar de agradecer a mi compañera/amada/amiga/
compinche/cómplice Gabby. Porque además de una tomar la decisión, debe haber alguien a tu lado que crea en lo que estás decidiendo, y ella lo hizo y lo sigue haciendo todos los días.
Nos seguimos leyendo.
Antes de avanzar les voy a aclarar que el balance es más positivo que otra cosa, así que no se asusten.
Antes de antes
No sé si conté acá que este año dejé un trabajo de lunes a viernes en una oficina, y me dispuse a sobrevivir gracias a mi habilidad como traductora, y como escritora/periodista.
Así es, eso fue en marzo, y este mes de noviembre tengo la impresión de que es el mes en el que estoy viendo los frutos de esa decisión. Mi vida cambió, casi del día a la noche. Estoy contenta con lo que hago, me siento útil, y a la vez puedo pensar que puedo mejorar en lo que hago.
Todo esto se me hacía difícil de entrever adentro de la oficina, escuchando lo que mi jefa, una contadora, me decía que tenía que hacer. Y aunque a mí me parecía que había otras maneras mejores de hacerlo, me tenía que callar la boca y ponerme a cumplir su mandato.
La niebla que se hace cada vez más clara
Así que durante los primeros meses de esta nueva vida, lo que yo me suponía era un abismo al que me asomaba, se fue transformando en tierra cada vez más firme. Sí, por supuesto, el primer mes, me lo tomé como de vacaciones, una pausa para comenzar a ver cómo seguía con mi vida. Pero no fue tan claro desde el comienzo, y pensé después de tres meses de hacer muy pocas traducciones, la mayoría ad honorem, en que me había equivocado en mi visión, en mis cálculos, y que tendría que volver a la oficina, ya que allí todavía no habían encontrado una reemplazante con mis condiciones.
La música es cada día más clara y más fuerte
Desde el mes pasado estoy sintiendo que tomé la decisión correcta, que puedo mantenerme con mi actividad de traductora. Y que además en lo que pongo mi esfuerzo sin recibir dinero a cambio, también estoy haciendo bien las cosas (la página de RIMA, las listas, la actividad en el movimiento de mujeres). Y que puedo darme también el tiempo para mi escritura, la poesía, a la que tenía bastante abandonada durante estos últimos años.
Por eso, como les decía al comienzo, este balance para mí es positivo. Y quería comentarlo acá, y compartirlo con quienes tenemos algunas cosas en común, y sobre todo con las bloggeras amigas. Porque sé que a las mujeres nos cuesta mucho dar estos pasos hacia la autonomía, no digo independencia total, porque estamos en el mundo y siempre estaremos relacionadas con alguien/algo. Pero la autonomía quiere decir para mí tomar iniciativas por nuestra cuenta, y aprovechar nuestras capacidades para lo que nosotras queremos y creemos que vale la pena.
Por supuesto, no puedo dejar de agradecer a mi compañera/amada/amiga/
compinche/cómplice Gabby. Porque además de una tomar la decisión, debe haber alguien a tu lado que crea en lo que estás decidiendo, y ella lo hizo y lo sigue haciendo todos los días.
Nos seguimos leyendo.
Noche de eclipse y Luna color naranja
Clarín.com > Sociedad > Noche de eclipse y Luna color naranja: "Noche de eclipse y Luna color naranja
El cambio de tonalidad comenzará a las 23.23 y durará 81 minutos. El Planetario pondrá 7 telescopios a disposición de la gente. "
No será la primera vez que ocurra. Y tampoco será la última. Pero los entendidos aseguran que, en esta oportunidad, el fenómeno regalará un espectáculo con pocos antecedentes. Hoy, a partir de las 22.14 y hasta la 1.53 de mañana, millones de personas podrán ver, a simple vista, un eclipse total de Luna que, en lugar de esconder en las sombras a nuestro satélite blanco, lo vestirá de naranja durante 80 minutos.
Al clickear en la imagen podrás verla más grande.
Update 23:29: Ya comenzó la fase más larga, y la Lunita está de un color bastante amarronado, yo diría. Muy bonita, pero hay que abrigarse porque hace frío y hay viento.
El cambio de tonalidad comenzará a las 23.23 y durará 81 minutos. El Planetario pondrá 7 telescopios a disposición de la gente. "
No será la primera vez que ocurra. Y tampoco será la última. Pero los entendidos aseguran que, en esta oportunidad, el fenómeno regalará un espectáculo con pocos antecedentes. Hoy, a partir de las 22.14 y hasta la 1.53 de mañana, millones de personas podrán ver, a simple vista, un eclipse total de Luna que, en lugar de esconder en las sombras a nuestro satélite blanco, lo vestirá de naranja durante 80 minutos.
Al clickear en la imagen podrás verla más grande.
Update 23:29: Ya comenzó la fase más larga, y la Lunita está de un color bastante amarronado, yo diría. Muy bonita, pero hay que abrigarse porque hace frío y hay viento.
Volviendo de a poco
Fueron muchos días de muchas cosas: viajes, activismo, un poco de introspección porque sino el activismo a mí no me sale, y así por el estilo.
Estuve en el Encuentro de Mujeres de Mendoza, y ahí viví muchas emciones, fueron días intensos, y jornadas llenas de encuentros con mujeres de diferentes lugares del país, con quienes nos encontramos una vez al año, y a veces pasan más años. Así que esto multiplica las sensaciones fuertes.
Además, al volver hubo que ponerse a trabajar en RIMAweb para actulizar todo lo referente al ENM, así que si pueden y quieren enterarse de algo del encuentro pueden darse una vuelta por la página: www.rimaweb.com.ar
En Mendoza aprovechamos para sacar fotos con Gabby y nuestra Claudia, que ahora tiene una cámara digital, asi que por ahí empiezo a subir algunas fotos de ella, que me va mandando por mail.
Este fue el cierre en la Plaza Independencia, con frente frío y fundamentalistas católicos por toda la plaza.
hasta prontito, y gracias por el aguante y las preocupaciones varias, nos vemos por los blogs
Estuve en el Encuentro de Mujeres de Mendoza, y ahí viví muchas emciones, fueron días intensos, y jornadas llenas de encuentros con mujeres de diferentes lugares del país, con quienes nos encontramos una vez al año, y a veces pasan más años. Así que esto multiplica las sensaciones fuertes.
Además, al volver hubo que ponerse a trabajar en RIMAweb para actulizar todo lo referente al ENM, así que si pueden y quieren enterarse de algo del encuentro pueden darse una vuelta por la página: www.rimaweb.com.ar
En Mendoza aprovechamos para sacar fotos con Gabby y nuestra Claudia, que ahora tiene una cámara digital, asi que por ahí empiezo a subir algunas fotos de ella, que me va mandando por mail.
Este fue el cierre en la Plaza Independencia, con frente frío y fundamentalistas católicos por toda la plaza.
hasta prontito, y gracias por el aguante y las preocupaciones varias, nos vemos por los blogs
Primer Festival de foto de estudiantes secundarios
"Todos los días entran y salen más de mil chicos y chicas a este segundo hogar. Todo parece tan lindo y bello como en un cuento de hadas, pero no es así. Está bien, nos encanta divertirnos y, a veces, la pasamos muy bien, pero la escuela genera en los adolescentes aburrimiento y cansancio. Si nos pusiéramos a pensar un poco, nos daríamos cuenta de que este lugar está para preparar a los hombres del mañana. ¿Preparar?, se preguntarán, cuando cada vez vemos mucha más gente sin ganas del estudio y no viendo en él algún sentido. Por eso, nuestro propósito es llegar a cambiar esta mirada y, por ende, mejorar nuestra Argentina.” Los chicos de la Escuela Número 741 de Puerto Madryn explicaron así su producción fotográfica del “Primer Festival Nacional Haciendo Foco en la Vida de mi Lugar”.
Leer más
Aunque no hay mirada de género en esta presentación, por lo menos hay una inquietud por buscar y trabajar esa otra mirada.
Esta nota de hoy me levantó el ánimo.
Leer más
Aunque no hay mirada de género en esta presentación, por lo menos hay una inquietud por buscar y trabajar esa otra mirada.
Esta nota de hoy me levantó el ánimo.
distraida, descolgada, donde estas?
Esos parecen ser mis estados de ánimo por los últimos días.
Bueno, yo diría que es un poco de cansancio. Espero.
Sí, porque fueron muchos meses de "enchufe total", salvo unas semanas de vacaciones en el verano. (las más hermosas vacaciones de los últimos años)
Bueno, ahora estoy y a veces no estoy. Es como que llamás y querés hablar con Irene, y te da ocupado, o no contesta nadie.
Bueno, es que Irene, también hace otras cosas. No está todo el tiempo pendiente de todo.
Y no quiero hacerlo, esta es la realidad. Antes que nada quiero saber qué es lo que quiero, y bueno mientras tanto, a veces da ocupado...
Mendoza alla voy!
Así es, en los próximos días iré para Mendoza, un poco por trabajo y otro por placer.
Allá me encontraré con mi amiga Claudia y con la hermosa pre cordillera. ,Cómo estará en ésta época del año?
Luego a mi regreso les cuento.
No me extrañen!
Allá me encontraré con mi amiga Claudia y con la hermosa pre cordillera. ,Cómo estará en ésta época del año?
Luego a mi regreso les cuento.
No me extrañen!
Poemas publicados
Fernando Toloza, editor de Lucera, la revista delCentro Cultural Parque de España (ahí debajo de las escalinatas, frene al Paraná, está el centro cultural) me pidió unos poemas hace un par de meses. Yo aún tímida, le mandé los poemas que están componiendo mi segundo libro. Y resultó que algunos le gustaron, pero no me dijo cuáles había elegido.
Ayer llega Gabby de la Facu, y me trae la revista, WAuuuuu.... qué emoción verlos en letras de molde!!!
Aquí comparto con ustedes algunos de esos poemas, y me dicen qué les parecen, ¿sí?
El libro se llama La mano y de ahí de la sección "Política" estos poemas sin título:
Ni saber de lata
ni cortina de trapo.
La mano se posa
acaricia la piel
que después golpea
vuelve a la mesa
vuelve al vaso
a la cara curtida
húmeda
salada
* * *
Derecho ausente
sobre tu monte de Venus
inflamado y rojizo
El hedor está en tu sangre
y corre loco por tu cuerpo
Si hubieses podido elegir
estarías viva
digo
al menos
con un poco más
de vida
Tu mano tiembla
ahora que tu cuerpo
es menos tuyo que antes.
Esa historia se repite
se multiplica, habla
en los cuerpos pudriéndose
en las manos que tiemblan
y dicen
genocidio
* * *
No soy muda testigo
la herida en mí
sangró años
cuando alguien me pregunta
por el método de curación
digo
el miedo y el dolor
fueron mis compañeros de ruta
agonicé muchas veces
en el barro me retorcí
y finalmente pedí ayuda
con la boca tapada
de palabras contenidas
y la curación llegó
cuando menos la esperaba
pero la supe reconocer
* * *
Si hablamos del tiempo
hablamos del aire con olor
a goma quemada
de cómo la nube de mosquitos
se parece a los chicos
en el barrio
los petaquitos volando
alrededor de la olla en la plaza
el humo de las hojas
que se queman se te mete
en los ojos
te hace lagrimear
como los planes prometidos
que no llegan y la mesa está vacía.
![]()
Ayer llega Gabby de la Facu, y me trae la revista, WAuuuuu.... qué emoción verlos en letras de molde!!!
Aquí comparto con ustedes algunos de esos poemas, y me dicen qué les parecen, ¿sí?
El libro se llama La mano y de ahí de la sección "Política" estos poemas sin título:
Ni saber de lata
ni cortina de trapo.
La mano se posa
acaricia la piel
que después golpea
vuelve a la mesa
vuelve al vaso
a la cara curtida
húmeda
salada
* * *
Derecho ausente
sobre tu monte de Venus
inflamado y rojizo
El hedor está en tu sangre
y corre loco por tu cuerpo
Si hubieses podido elegir
estarías viva
digo
al menos
con un poco más
de vida
Tu mano tiembla
ahora que tu cuerpo
es menos tuyo que antes.
Esa historia se repite
se multiplica, habla
en los cuerpos pudriéndose
en las manos que tiemblan
y dicen
genocidio
* * *
No soy muda testigo
la herida en mí
sangró años
cuando alguien me pregunta
por el método de curación
digo
el miedo y el dolor
fueron mis compañeros de ruta
agonicé muchas veces
en el barro me retorcí
y finalmente pedí ayuda
con la boca tapada
de palabras contenidas
y la curación llegó
cuando menos la esperaba
pero la supe reconocer
* * *
Si hablamos del tiempo
hablamos del aire con olor
a goma quemada
de cómo la nube de mosquitos
se parece a los chicos
en el barrio
los petaquitos volando
alrededor de la olla en la plaza
el humo de las hojas
que se queman se te mete
en los ojos
te hace lagrimear
como los planes prometidos
que no llegan y la mesa está vacía.
Estrenando buscador
Ahora podrán buscar qué cosas hay en este humilde blog gracias a la herramienta de Google, y de paso encontrarán algunos avisitos, y si hacen click, porque les sirve para algo, me haré unos $$$.
La verdad es que estaba buscando el servicio de búsqueda de la página, porque lo había visto en una, y cuando entré al Google para saber más, me encontré con el servicio de AdSense para búsquedas, así que acá estoy probando qué onda.
Realmente, ojalá sirva para encontrar más rápidamente algo, tanto en el blog, como en mi página www.ireneocampo.com.ar
Bueno, eso es por ahora. Nos vemos.
Chauuuusssss
La verdad es que estaba buscando el servicio de búsqueda de la página, porque lo había visto en una, y cuando entré al Google para saber más, me encontré con el servicio de AdSense para búsquedas, así que acá estoy probando qué onda.
Realmente, ojalá sirva para encontrar más rápidamente algo, tanto en el blog, como en mi página www.ireneocampo.com.ar
Bueno, eso es por ahora. Nos vemos.
Chauuuusssss
11 de septiembre, cual?
Ya sé que desde hace tres años, esta fecha está marcada por el recuerdo de la caída de las torres del WTC de Nueva York.
Sin embargo, acá en Argentina, este día ya tenía su sentido previamente, porque es el día de los/as maestras/os, y más acá otro recuerdo doloroso: la fecha de la caída del gobierno de Salvador Allende en Chile.
Por eso, este post es para recordar ese 11 de septiembre de 1973, y acá hay algunos materiales para leer, publicados por las compañeras de ISIS- Chile.
Mujeres en la memoria
11 de septiembre: 31 años de un dolor que no cesa
Sin embargo, acá en Argentina, este día ya tenía su sentido previamente, porque es el día de los/as maestras/os, y más acá otro recuerdo doloroso: la fecha de la caída del gobierno de Salvador Allende en Chile.
Por eso, este post es para recordar ese 11 de septiembre de 1973, y acá hay algunos materiales para leer, publicados por las compañeras de ISIS- Chile.
Mujeres en la memoria
11 de septiembre: 31 años de un dolor que no cesa
Los gansos salvajes de Mary Oliver
Ante tanta violencia desplegada por la humanidad durante los últimos días, decidí recorrer la web en busca de poemas de Mary Oliver.
Así encontré un hermoso poema de su libro Dream work (Trabajo de ensueño) del año 1986. Acá la versión en castellano primero, una traducción de mi cosecha, y luego la versión original.
Los Gansos salvajes
No tenés que ser buena persona.
No tenés que caminar de rodillas
cientos de kilómetros por el desierto, arrepintiéndote.
Solamente tenés que permitir que el animal suave de tu cuerpo
ame lo que ama.
Cuéntame sobre la desesperanza, la tuya, y te contaré sobre la mía.
Mientras tanto el mundo sigue girando.
Mientras tanto el sol y las piedritas claras de la lluvia
corren a través de los paisajes,
por las llanuras y los árboles profundos,
las montañas y los ríos.
Mientras tanto los gansos salvajes, altos en el aire limpio y azul,
vuelven nuevamente a casa.
Quienquiera que seas, no importa la soledad que te abrume,
el mundo se ofrece para tu imaginación,
te llama como los gansos salvajes, ásperos y emocionantes--
una y otra vez anunciándote tu lugar
en la familia de las cosas.
Traducción: Irene Ocampo
Wild Geese
-Mary Oliver- (from "Dream work", 1986)
You do not have to be good.
You do not have to walk on your knees
for a hundred miles through the desert repenting.
You only have to let the soft animal of your body
love what it loves.
Tell me about despair, yours, and I will tell you mine.
Meanwhile the world goes on.
Meanwhile the sun and the clear pebbles of the rain
are moving across the landscapes,
over the prairies and the deep trees,
the mountains and the rivers.
Meanwhile the wild geese, high in the clean blue air,
are heading home again.
Whoever you are, no matter how lonely,
the world offers itself to your imagination,
calls to you like the wild geese, harsh and exciting --
over and over announcing your place
in the family of things.
tomado de: Mary Oliver en plagiarist.com
Tags: mary oliver
Cultura libre de Lawrence Lessig en castellano
Blogueando este sábado encontré a La Petite Claudine, y allí este post más que interesante. Así que acá van los links correspondientes y una breve descripción del Movimiento Free Culture
Cultura libre en HTML
El lanzamiento en la red de la traducción en español
"Free Culture, el último libro de Lawrence Lessig, la figura más prominente a nivel mundial en el campo del ciberderecho. Catedrático de la universidad de Stanford, Lessig es autor también del fundacional Código, y otras leyes del ciberespacio, y de The Future of Ideas. Es también presidente de Creative Commons, una compañía sin ánimo de lucro que con sus licencias "a medida" intenta crear un espacio de creatividad más allá de la camisa de fuerza que supone hoy el copyright."
El sitio oficial de Free Culture
Sitio del movimiento estudiantil internacional por la Cultura Libre (en inglés)
Dia de furia y poesia en Buenos Aires
El lunes y el martes pasados estuve en Buenos Aires, comencé un Taller de Poesía con Diana Bellessi en la Casa de la Poesía, y luego el martes hice un recorrido libreril y de muestra de fotos.
Así que primero tuve un día en el que me reencontré con mi producción poética, y con pares a quienes les está pasando algo parecido que a mí: tienen un conjunto de poemas y quieren hacer un libro con ellos.
Gente de Buenos Aires, Entre Ríos, Santa Fe, y algunas que viven en Baires ahora pero que son de Mnedoza, La Pampa, etc. Tengo 17 poemarios para leer, y comentar, en realidad 16, porque el lunes comenzamos analizando los poemas de una compañera: Gabriela Franco.
El martes entonces salí temprano por la mañana para recorrer librerías, y poder ir a la pqeuña muestra de fotografías de Sara Facio sobre los funerales de Perón.
Primero en 9 de julio vi a los seguidores de Castells que se estaban convocando. Lo peor fue cuando volviendo de la galería Klemm, por Florida, doblo en Rivadavia para congreso, y a una cuadra estaban reprimiendo en la Plaza de mayo y tiran los gases. A menos de una cuadra comencé a ahogarme, a llorarme los ojos, y a casi no poder respirar. las personas que nos cruzamos en ese momento en la vereda estábamos todas igual, y durante varias cuadras caminé tapándome la cara con la campera para no seguri respirando el aire con gas. Horrible. Luego cuando volvía de congreso por Avenida de mayo, llegando a Tacuarí, la calle cortada llena de celulares de la Federal y de móviles de la Televisión, así que tuve que desviarme por Tacuarí, mientras los helicópteros te hacía sentir que estábamos en la franja de Gaza, más o menos.
Pero por otro lado pude conseguir algunos libros muy buenos, que en otro post les cuento.
Por ahora me sigo reponiendo de los gase, mientras acá en Rosario hacen casi 30 grados de calor.
Fotografiando el rayo primordial
Navegando por el blog de Chihiro me encontré con el link a este sitio dedicado a la fotografía de espacios naturales.
Y cuaa no fue mi sorpresa cuando encontré en la portada dos fotografías de rayos en una tormenta eléctrica, las dos del mismo autor: José A. Porras. Chapeau José, una admiradora de estos sucesos naturales, y de su trabajo lo saluda.
Más fotos de José
Aguante La Peor!!!!
Querida Peor:
Hoy lei tu despedida, cerrás tu blog. Es triste y ya sé que no podés con todo, como nos pasa muchas veces, queremos pero no nos da el cuero, o los tiempos, o simplemente las ganas se esfuman. (A mí en estos momentos me pasa algo parecido, pero con el activismo presencial en el grupo de lesbianas de mi ciudad.)
Acá te esperaré con buena onda como siempre, y en el colectivo "Mujeres a bordo" sabé que también serás esperada.
Mucha fuerza y la mejor de las ondas para lo que estás haciendo. Vos te merecés lo mejor Peor (parece un oxímoron, ja! ;-)))
Gracias por todo lo que compartiste con quienes tuvimos la oportunidad de conocer tu blog y comentar tus posts.
Hasta pronto!!!
Hoy lei tu despedida, cerrás tu blog. Es triste y ya sé que no podés con todo, como nos pasa muchas veces, queremos pero no nos da el cuero, o los tiempos, o simplemente las ganas se esfuman. (A mí en estos momentos me pasa algo parecido, pero con el activismo presencial en el grupo de lesbianas de mi ciudad.)
Acá te esperaré con buena onda como siempre, y en el colectivo "Mujeres a bordo" sabé que también serás esperada.
Mucha fuerza y la mejor de las ondas para lo que estás haciendo. Vos te merecés lo mejor Peor (parece un oxímoron, ja! ;-)))
Gracias por todo lo que compartiste con quienes tuvimos la oportunidad de conocer tu blog y comentar tus posts.
Hasta pronto!!!
Hablando de weblogs, contra info, China, etc.
Aníbal Ford en la contratapa de hoy de Página 12, analiza el fenómeno de las weblogs, luego de las fotos de las torturas en Irak, y la pornografía.
El especialista en medios y cultura hace un análisis de lo que pasa y pasó después de la crisis que desató al salir de la censura nortemaericana las fotos de las torturas en Irak.Recomendable
Por otro lado en Clarín se publica otra nota de opinión, en este caso de Xiao Qiang. DIRECTOR DEL PROYECTO INTERNET CHINA, UNIVERSIDAD DE BERKELEY.
Internet amplía la libertad y crea la opinión pública en China es el título de la extensa nota, en la que da cuenta de la utilización que de estos medios se hace en la República Popular China, reciente incorporación a la OMC (Organización Mundial de Comercio), para más datos.
Sacando cuentas, de los miles de millones de chinos/as que habitan China, ¿qué incidencia pueden tener 80 millones de usuarios de internet? Me pregunto, comparando con las cifras que maneja Ford en su nota, haciendo también un análisis de cuántos de estos sitios solamente sirven para reforzar algunas cosas. Simplemente observen aquí en blogspot qué cantidad de blogs, que se actualizan a diario, cuántos de los que están escritos en inglés tienen contenido político crítico, y cuántos solamente tienen propaganda.
El especialista en medios y cultura hace un análisis de lo que pasa y pasó después de la crisis que desató al salir de la censura nortemaericana las fotos de las torturas en Irak.Recomendable
Por otro lado en Clarín se publica otra nota de opinión, en este caso de Xiao Qiang. DIRECTOR DEL PROYECTO INTERNET CHINA, UNIVERSIDAD DE BERKELEY.
Internet amplía la libertad y crea la opinión pública en China es el título de la extensa nota, en la que da cuenta de la utilización que de estos medios se hace en la República Popular China, reciente incorporación a la OMC (Organización Mundial de Comercio), para más datos.
Sacando cuentas, de los miles de millones de chinos/as que habitan China, ¿qué incidencia pueden tener 80 millones de usuarios de internet? Me pregunto, comparando con las cifras que maneja Ford en su nota, haciendo también un análisis de cuántos de estos sitios solamente sirven para reforzar algunas cosas. Simplemente observen aquí en blogspot qué cantidad de blogs, que se actualizan a diario, cuántos de los que están escritos en inglés tienen contenido político crítico, y cuántos solamente tienen propaganda.
Disco nuevo de k.d. lang
Mi querida y admirada k.d. lang sacó su nuevo disco Hymns of the 49th Parallel, o sea Himnos del Paralelo 49, referido a su tierra natal, en Canadá.
Por eso este disco está compuesto en su mayoría por covers de temas de intérpretes canadienses, así hay versiones de Joni Mitchell, Leonard Cohen, Jane Siberry y Neil Young, entre otras/as. De este último, subí la versión de Helpless que podés escuchar pulsando play en la columna de la derecha>>.
Ojalá que pronto se edite en Argentina!!
Recortes de realidad en un frasco de tupper
Hace unos días que no posteo nada, bueno estoy un poquito atareada, nada más.
Justo el fin de semana, Gabby me decía, en tono de broma, que no iba a tirar algo, ya no me acuerdo qué era, porque pensaba que yo podría guardarlo en algún lado. Y me dijo que lo haría como siempre que "guardo recortes de realidad en un frasco de tupper", y eso me quedó porque me gusta guardar cosas, y también me gusta la espontaneidad de mi Gabby.
Así que prometí que lo escribiría acá, para compartir con las compañeras bloggeras, y compañeros, que siempre anda alguno por allí.
Hace unos días alguien, ya que no dejó su nombre ni nada me preguntaba cómo hago para colgar música en el blog. Bueno es bastante simple, el código lo podés tomar del código fuente de esta página/blog, es la etiqueta "embed src="" entre comillas va el link completo en donde tenés guardado el archivo de música. Se recomiendan los archivos mp3 porque son más compactos. Luego continúa con <... autostart=true width=120 height=30 loop=true/false volume=100>
Acá en Rosario, hoy llueve y hace frío, es un día y una noche desapasible, para contrarrestar este clima leo poemas de Diana Bellessi, de su libro "La edad dorada".
Hasta pronto, y con soles.
Justo el fin de semana, Gabby me decía, en tono de broma, que no iba a tirar algo, ya no me acuerdo qué era, porque pensaba que yo podría guardarlo en algún lado. Y me dijo que lo haría como siempre que "guardo recortes de realidad en un frasco de tupper", y eso me quedó porque me gusta guardar cosas, y también me gusta la espontaneidad de mi Gabby.
Así que prometí que lo escribiría acá, para compartir con las compañeras bloggeras, y compañeros, que siempre anda alguno por allí.
Hace unos días alguien, ya que no dejó su nombre ni nada me preguntaba cómo hago para colgar música en el blog. Bueno es bastante simple, el código lo podés tomar del código fuente de esta página/blog, es la etiqueta "embed src="" entre comillas va el link completo en donde tenés guardado el archivo de música. Se recomiendan los archivos mp3 porque son más compactos. Luego continúa con <... autostart=true width=120 height=30 loop=true/false volume=100>
Acá en Rosario, hoy llueve y hace frío, es un día y una noche desapasible, para contrarrestar este clima leo poemas de Diana Bellessi, de su libro "La edad dorada".
Hasta pronto, y con soles.
Al maestro buen descanso
Diario La Capital de Rosario, jueves 5 de agosto de 2004.
Truman Capote, 1946. Henri Cartier-Bresson, Magnum Photos.
Murió Cartier-Bresson, maestro de la fotografía
Tenía 95 años. Su método de trabajo y estilo sirvieron de escuela y modelo para los reporteros gráficos
Maestro de la fotografía y padre del reportaje gráfico, Henri Cartier-Bresson (1908-2004) falleció el lunes pasado a los 95 años en su casa de Vaucluse (Francia), informaron ayer sus familiares siguiendo los deseos del artista de no dar a conocer la noticia de su muerte hasta que sus restos estuvieran sepultados.
Con su vieja Leica, Cartier-Bresson recorrió los países del mundo tanto en la paz como en la guerra y en 1947 fue uno de los fundadores -con Robert Capa- de la más innovadora agencia fotográfica del mundo, la Magnum, escuela y modelo, para los reporteros gráficos de la segunda mitad del siglo XX.
En la historia de la fotografía periodística, su método de trabajo y su estilo sirvieron de inspiración a muchos de sus colegas. Sus reportajes sobre Oriente, de 1948 a 1950, se convirtieron en clásicos del género.
Cartier-Bresson fue testigo de los últimos seis meses del Kuomintang (Partido Nacionalista Chino, 1928) y de los primeros seis de la República Popular China (1949-1950). En 1954 fue el primer fotógrafo occidental cuyo ingreso a la Unión Soviética fue aceptado tras el restablecimiento de las relaciones internacionales. Luego vinieron series sobre Cuba, México, Canadá, la India y Japón.
La última retrospectiva
Este año en París se exhibió una retrospectiva suya con fotografías, dibujos, filmes y recuerdos de infancia, que esbozaron un retrato vital del mítico fotógrafo, que todavía solía andar con su Leica a cuestas.
"Me enseñaron la rebelión", algo que "más que nunca" está de actualidad en vista de la "creciente diferencia entre norte y sur y la forma desvergonzada en la que el sur es explotado", había señalado en una entrevista reciente.
Uno se hace fotógrafo "mirando", dijo Cartier-Bresson al que el museo del Louvre sirvió de "escuela" de la mirada: "Iba allí para mirar y copiar. Es muy importante el reinterpretar".
"¿Cuál es la diferencia entre una cámara de fotos y el diván del psicoanalista?", preguntó una vez Cartier-Bresson. El mismo se contestó: "Al hacer un retrato se espera registrar el silencio interior de una víctima que lo consiente".
El artista siempre concibió a su cámara como un "cuaderno de dibujo", algo que se revela en los negativos ampliados a cuerpo entero, en la utilización de objetivos accesibles -apenas un gran angular, el normal y un teleobjetivo corto-, en una cámara simple como la Leica y en su desprecio por las técnicas especiales de laboratorio.
Durante la Segunda Guerra Mundial fue tomado prisionero por los alemanes, pero logró escapar e integrarse al movimiento de la Resistencia. En ese período hizo retratos de Matisse, Bonnard, Braque y Claudel.
Con su "teoría de los instantes decisivos", logró la famosa imagen del matrimonio Irene y Frederic Joliot-Curie (1944), tomada de manera repentina apenas le abrieron la puerta -Cartier-Bresson tenía el temor de que se arrepintieran-, mientras que la del poeta Ezra Pound (1971) tardó más de una hora y media. El tiempo que ambos se miraron fijamente en medio de un silencio total. (Télam)
Truman Capote, 1946. Henri Cartier-Bresson, Magnum Photos.
Murió Cartier-Bresson, maestro de la fotografía
Tenía 95 años. Su método de trabajo y estilo sirvieron de escuela y modelo para los reporteros gráficos
Maestro de la fotografía y padre del reportaje gráfico, Henri Cartier-Bresson (1908-2004) falleció el lunes pasado a los 95 años en su casa de Vaucluse (Francia), informaron ayer sus familiares siguiendo los deseos del artista de no dar a conocer la noticia de su muerte hasta que sus restos estuvieran sepultados.
Con su vieja Leica, Cartier-Bresson recorrió los países del mundo tanto en la paz como en la guerra y en 1947 fue uno de los fundadores -con Robert Capa- de la más innovadora agencia fotográfica del mundo, la Magnum, escuela y modelo, para los reporteros gráficos de la segunda mitad del siglo XX.
En la historia de la fotografía periodística, su método de trabajo y su estilo sirvieron de inspiración a muchos de sus colegas. Sus reportajes sobre Oriente, de 1948 a 1950, se convirtieron en clásicos del género.
Cartier-Bresson fue testigo de los últimos seis meses del Kuomintang (Partido Nacionalista Chino, 1928) y de los primeros seis de la República Popular China (1949-1950). En 1954 fue el primer fotógrafo occidental cuyo ingreso a la Unión Soviética fue aceptado tras el restablecimiento de las relaciones internacionales. Luego vinieron series sobre Cuba, México, Canadá, la India y Japón.
La última retrospectiva
Este año en París se exhibió una retrospectiva suya con fotografías, dibujos, filmes y recuerdos de infancia, que esbozaron un retrato vital del mítico fotógrafo, que todavía solía andar con su Leica a cuestas.
"Me enseñaron la rebelión", algo que "más que nunca" está de actualidad en vista de la "creciente diferencia entre norte y sur y la forma desvergonzada en la que el sur es explotado", había señalado en una entrevista reciente.
Uno se hace fotógrafo "mirando", dijo Cartier-Bresson al que el museo del Louvre sirvió de "escuela" de la mirada: "Iba allí para mirar y copiar. Es muy importante el reinterpretar".
"¿Cuál es la diferencia entre una cámara de fotos y el diván del psicoanalista?", preguntó una vez Cartier-Bresson. El mismo se contestó: "Al hacer un retrato se espera registrar el silencio interior de una víctima que lo consiente".
El artista siempre concibió a su cámara como un "cuaderno de dibujo", algo que se revela en los negativos ampliados a cuerpo entero, en la utilización de objetivos accesibles -apenas un gran angular, el normal y un teleobjetivo corto-, en una cámara simple como la Leica y en su desprecio por las técnicas especiales de laboratorio.
Durante la Segunda Guerra Mundial fue tomado prisionero por los alemanes, pero logró escapar e integrarse al movimiento de la Resistencia. En ese período hizo retratos de Matisse, Bonnard, Braque y Claudel.
Con su "teoría de los instantes decisivos", logró la famosa imagen del matrimonio Irene y Frederic Joliot-Curie (1944), tomada de manera repentina apenas le abrieron la puerta -Cartier-Bresson tenía el temor de que se arrepintieran-, mientras que la del poeta Ezra Pound (1971) tardó más de una hora y media. El tiempo que ambos se miraron fijamente en medio de un silencio total. (Télam)
Un poco de musica para tus oidos
Para darle más calidad a este blog (???) incorporé hoy dos temas musicales que podés escuchar si tenés ganas, pulsás el play de la bandita que aparece arriba del nombre del tema e irá sonando a medida que lo cargue la compu en la que estás laburando.
Esta semana elegí a dos mujeres que me encantan:
La primera es mi querida kd lang, cantante canadiense (1961), quien comenzó en el género country y fue también llegando al pop. Su tema más famoso es "Constant craving" del disco Ingenue del 92, el de su "salida del closet" como lesbiana, y el de mayor éxito hasta ahora. Por cierto el video es muy bueno, en blanco y negro con escenas de una puesta de "Esperando a Godot" de Samuel Beckett, ¿lo recuerdan? El tema que elegí es de la película de Clint Eastwood 'medianoche en el jardín del bien y del mal".
La otra es Beth Orton, inglesa, no sé la edad todavía, con cuatro discos, y con mucha colaboración con los chicos de la música electrónica: Chemical Brothers, William Orbit, etc..
Bueno espero que les gusten.
Más tarde el mismo día: Sumé un loop de Groove Armada de su tema Healing
Tags: k.d. lang, lesbianas
Esta semana elegí a dos mujeres que me encantan:
La primera es mi querida kd lang, cantante canadiense (1961), quien comenzó en el género country y fue también llegando al pop. Su tema más famoso es "Constant craving" del disco Ingenue del 92, el de su "salida del closet" como lesbiana, y el de mayor éxito hasta ahora. Por cierto el video es muy bueno, en blanco y negro con escenas de una puesta de "Esperando a Godot" de Samuel Beckett, ¿lo recuerdan? El tema que elegí es de la película de Clint Eastwood 'medianoche en el jardín del bien y del mal".
La otra es Beth Orton, inglesa, no sé la edad todavía, con cuatro discos, y con mucha colaboración con los chicos de la música electrónica: Chemical Brothers, William Orbit, etc..
Bueno espero que les gusten.
Más tarde el mismo día: Sumé un loop de Groove Armada de su tema Healing
Tags: k.d. lang, lesbianas
Feminista radical y polimorfa
Sí como verán no puedo dejar de referirme a este documento nefasto de la I. Católica, porque se refiere a mí en varios puntos de su extensión.
Ya hubo varias reacciones de diferentes mujeres, tanto colisteras de RIMA, como también amigas y por ejemplo, la tía de Gabby. Hasta ahora nadie adhiere a las posturas más reaccionarias de esta línea de la I. católica.
Y este doc. del Card. Razinger además, tiene como referencia los textos más antiguos junto con las cartas de J. Pablo II, y otros doc. que surgieron en los últimos tiempos retrógrados de esta I. Católica, nada dicen y tampoco se refieren a ninguno de los textos más progres que hubieron, por lo menos durante le siglo XX, como los de Juan XXIII, por ejemplo, como recordaba hoy Gabby.
Así, que sí, soy una feminista radical, y además de sexualidad polimorfa. La verdad es que nunca se me hubiera ocurrido inventar semejante descriptor de mi sexualidad, y de mi elección política de activismo.
Por eso esta entrada en el blog, y por eso seguiré acá, marcando que soy una mujer, una ser humano, y que sus descriptores mal intencionados me hieren, pero no me amilanan.
Ya hubo varias reacciones de diferentes mujeres, tanto colisteras de RIMA, como también amigas y por ejemplo, la tía de Gabby. Hasta ahora nadie adhiere a las posturas más reaccionarias de esta línea de la I. católica.
Y este doc. del Card. Razinger además, tiene como referencia los textos más antiguos junto con las cartas de J. Pablo II, y otros doc. que surgieron en los últimos tiempos retrógrados de esta I. Católica, nada dicen y tampoco se refieren a ninguno de los textos más progres que hubieron, por lo menos durante le siglo XX, como los de Juan XXIII, por ejemplo, como recordaba hoy Gabby.
Así, que sí, soy una feminista radical, y además de sexualidad polimorfa. La verdad es que nunca se me hubiera ocurrido inventar semejante descriptor de mi sexualidad, y de mi elección política de activismo.
Por eso esta entrada en el blog, y por eso seguiré acá, marcando que soy una mujer, una ser humano, y que sus descriptores mal intencionados me hieren, pero no me amilanan.
Qué vemos en una Barbie?
Estuve leyendo un post en Letra escarlata en el que Hester se quejaba de la nueva "Barbie" con velo.
Entonces me hice la pregunta que titula esta entrada. Pensé y me acordé que e pueden ver a las Barbies como un símbolo del sistema al que también podemos contrarrestrar de alguna manera.
Sin ir más lejos, las compañeras de Chile están haciendo lindas cositas con las muñecas y muñecos. Como esta muestra:
Y luego recordé las Positions del sitio inglés Girlgetsgirl en las que las queridas muñequitas servían para ilustrar imaginativas posiciones, con nombres tales como "Piedra papel tijeras", a las que las autoras del sitio les agregaban los niveles de dificultad.
Con este tono de humor, y con la buena idea de mostrar a la muñeca tal como las lesbianas han jugado, y todavía juegan con ellas, creo que se puede hacer otra cosa con la muñequita símbolo-de-la-belleza-femenina-a-la-que-debemos-aspirar-todas-las-mujeres.
Entonces me hice la pregunta que titula esta entrada. Pensé y me acordé que e pueden ver a las Barbies como un símbolo del sistema al que también podemos contrarrestrar de alguna manera.
Sin ir más lejos, las compañeras de Chile están haciendo lindas cositas con las muñecas y muñecos. Como esta muestra:
Y luego recordé las Positions del sitio inglés Girlgetsgirl en las que las queridas muñequitas servían para ilustrar imaginativas posiciones, con nombres tales como "Piedra papel tijeras", a las que las autoras del sitio les agregaban los niveles de dificultad.
Con este tono de humor, y con la buena idea de mostrar a la muñeca tal como las lesbianas han jugado, y todavía juegan con ellas, creo que se puede hacer otra cosa con la muñequita símbolo-de-la-belleza-femenina-a-la-que-debemos-aspirar-todas-las-mujeres.
"empezando a dejar de ser una especie de marimacho"
Clarín.com > Sociedad > Magia Negra: "Estaba empezando a encontrar mi parte femenina... empezando a dejar de ser una especie de marimacho'.
No tenés mucho aspecto de marimacho.
Pero sí. Andaba con camisa leñadora, todo el día subida a la bicicleta o trepada a los árboles. Era alguien medio desgarbado que no sabía muy bien qué hacer con su cuerpo. Recién empezaba a probar lo femenino. Me acuerdo que me corté el flequillo a lo Susana Romero (la pulposa morocha de Olmedo) y me pintaba los ojos con un lápiz del colegio, un Caran D'Ache, porque estaba buscando, pero no dejaba de ser una india. Lo que me devolvían los chicos de mi edad era bastante raro."
Dijo Carolina Peleritti en la entrevista de la revista Viva del domingo pasado.
Yo diría que todavía se le nota un poco... ;-)))))
La foto es de Alejandra López, afortunada ella.
No tenés mucho aspecto de marimacho.
Pero sí. Andaba con camisa leñadora, todo el día subida a la bicicleta o trepada a los árboles. Era alguien medio desgarbado que no sabía muy bien qué hacer con su cuerpo. Recién empezaba a probar lo femenino. Me acuerdo que me corté el flequillo a lo Susana Romero (la pulposa morocha de Olmedo) y me pintaba los ojos con un lápiz del colegio, un Caran D'Ache, porque estaba buscando, pero no dejaba de ser una india. Lo que me devolvían los chicos de mi edad era bastante raro."
Dijo Carolina Peleritti en la entrevista de la revista Viva del domingo pasado.
Yo diría que todavía se le nota un poco... ;-)))))
La foto es de Alejandra López, afortunada ella.
Una muestra de la nueva RIMAweb
Muchas horas dedicadas están dando sus frutos.
Ya está mucho más renovado el sitio RIMAweb, y cada vez está más cercano al portal que alguna vez pensamos que queríamos diseñar y brindar a las mujeres y varones con sensibilidad feminista.
Esta es una primera etapa, pero creo que la de mayor trabajo, espero!!! :-DDD
Si les interesa, las y los invito a que le den una visita y me comenten qué...
Se solicitan sugerencias, críticas, y buena onda, obvio.
Aún la tarea no concluyó, claro. Nos vemos pronto.
Ya está mucho más renovado el sitio RIMAweb, y cada vez está más cercano al portal que alguna vez pensamos que queríamos diseñar y brindar a las mujeres y varones con sensibilidad feminista.
Esta es una primera etapa, pero creo que la de mayor trabajo, espero!!! :-DDD
Si les interesa, las y los invito a que le den una visita y me comenten qué...
Se solicitan sugerencias, críticas, y buena onda, obvio.
Aún la tarea no concluyó, claro. Nos vemos pronto.
el tiempo de la ausencia...
Claro, es que no estoy acá porque estoy en otro lado.
A mis amigas y amigos bloggeras/os les cuento que estoy poco por acá porque estoy remodelando el sitio de RIMA, o sea RIMAweb porque el pobre está transformándose en un portal, de a poco, pero lo va consiguiendo, y debe tener además del nombre, el aspecto y la accesibilidad, y todas las idades del caso.
Mientras trabajo en plantillas del Dreamweaver, investigo cómo empoderar la biblioteca de archivos del sitio, y leo todo lo que me cae en la mano sobre diseño web... miro algunas pelis, para aprovechar estas inexistentes vacaciones de invierno. Por supuesto que escucho música, espero que llegue el bendito disco de patti smith, pero parece que la Sony local está empacada.
Y como habrán visto mi compañera de vida, de casa y de proyectos, se despacha con post de lo más jugosos... Ah, qué envidia!!!! Pero te agradezco, querida Gabby, que me hayas dado aliento para seguir en este camino de los o las? blogs/blogas.
Gracias por la paciencia, y pasen pronto.
![]()
A mis amigas y amigos bloggeras/os les cuento que estoy poco por acá porque estoy remodelando el sitio de RIMA, o sea RIMAweb porque el pobre está transformándose en un portal, de a poco, pero lo va consiguiendo, y debe tener además del nombre, el aspecto y la accesibilidad, y todas las idades del caso.
Mientras trabajo en plantillas del Dreamweaver, investigo cómo empoderar la biblioteca de archivos del sitio, y leo todo lo que me cae en la mano sobre diseño web... miro algunas pelis, para aprovechar estas inexistentes vacaciones de invierno. Por supuesto que escucho música, espero que llegue el bendito disco de patti smith, pero parece que la Sony local está empacada.
Y como habrán visto mi compañera de vida, de casa y de proyectos, se despacha con post de lo más jugosos... Ah, qué envidia!!!! Pero te agradezco, querida Gabby, que me hayas dado aliento para seguir en este camino de los o las? blogs/blogas.
Gracias por la paciencia, y pasen pronto.
Las fotos, las documentales
Hace unos días que vengo pensando qué voy a pegar acá en el blog, y me acordé de un proyecto copado con fotografía que había encontrado antes de tener Café Lang.
Así que fui a los favoritos del Safari, y me encontré de nuevo con Photovoice, un proyecto inglés pero que tiene aportes en distintas partes del mundo.
Navegando por el sitio encontré a otro grupo que hace cosas con fotos acá en Sudamérica: Disparando cámaras para la paz es el proyecto en Colombia.
Una de las fotos que tomaron los chicos y chicas en Colombia.
Bueno, sigo buscando fotos, sitios copados, y proyectos que tengan que ver con esto del laburo con chicos y chicas, porque me interesa poder hacer algo así copado en Rosario, y también poder hacer algo con las chicas sobre todo. En la lista Safo piensa me enteré de cómo se originó el grupo Las Feas del Bajo, en Buenos Aires. Y su encuentro se produjo luego de asistir a un taller de fotografía, así que creo que estoy cerca de poder concretar algo.
Así que fui a los favoritos del Safari, y me encontré de nuevo con Photovoice, un proyecto inglés pero que tiene aportes en distintas partes del mundo.
Navegando por el sitio encontré a otro grupo que hace cosas con fotos acá en Sudamérica: Disparando cámaras para la paz es el proyecto en Colombia.
Una de las fotos que tomaron los chicos y chicas en Colombia.
Bueno, sigo buscando fotos, sitios copados, y proyectos que tengan que ver con esto del laburo con chicos y chicas, porque me interesa poder hacer algo así copado en Rosario, y también poder hacer algo con las chicas sobre todo. En la lista Safo piensa me enteré de cómo se originó el grupo Las Feas del Bajo, en Buenos Aires. Y su encuentro se produjo luego de asistir a un taller de fotografía, así que creo que estoy cerca de poder concretar algo.
Las fotografías de Rosalía Maguid.
Ayer me preguntaba La peor por dónde andaba. Bueno, anduve en Buenos Aires este fin de semana, festejando los cuatro años de RIMA, en la Casa del Encuentro. Anduve charlando con amigas, y tuve el placer de comparrtir una extensa charla con Sarita Torres, conocer su casa, su famoso archivo del movimiento feminista argentino.
Ahora, mientras leo uno de los diarios de mi ciudad, me entero por una nota de Caludia Laudanno en Rosario/12, de la existencia y la obra de esta mujer: Rosalía Maguid.
Anduve buscando algo más, y encontré este sitio, en el que hay cinco fotos y un breve comentario de la artista sobre su proyecto.
Aquí me quedo, viendo sus fotos, e imaginando las instalaciones.
Nos vemos pronto.
"Esta obra fue comenzada a construir de una forma casi azarosa, sin perspectiva ni intenciones de que iba a tener cuerpo de obra más tarde. Todo comenzó con una visita postergada muchas veces a Moises Ville, ciudad natal de mi madre y sitio donde se radicaron las familias Fridman y Werbin (mis abuelos maternos) y muchas otras antes de que finalice el siglo XIX.
Allí saqué fotos de lugares históricos,edificios,cementerios.... no dejaba de gatillar. La sensación en este lugar fue... rara, me impresionó cómo que había fantasmas, que los edificios deshabitados estaban poblados con ellos; ausencias, soledad, desamparo, todo estaba allí y nada había previsible. Al regreso a Bs. As. y scannear mis fotos, sólo para hacer un recorte adecuado, dar mejor contraste.... me encontré que las miraba y no veía allí lo que me había pasado en el lugar, y me encontré buscando con los medios que nos dan los programas fotográficos digitales (Photoshop 5,5; Corel 9;Photoimpact) la manera de que él que viese mis fotos no las registre sólo como documentales, sino que yo le pudiese transmitir lo que me había ocurrido. Así fueron apareciendo recortes de ventanas, puertas, edificios casi transparentes, fantasmas: Esta desaparición tiene que ver, creo yo por mis razonamientos posteriores, con esos espacios vacíos que tenemos personales y como sociedad, esas cosas o historias que algunas están permitidas recordar y otras aun hoy tardan en hacerse visibles ."
Vendaval Flamenco: Soledad Barrio
- Pagina12/WEB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : "Vendaval flamenco
La arrebatadora bailaora Soledad Barrio está de nuevo en Buenos Aires, derrochando pasión flamenca y una energía que la convierten en una suerte de ciclón sobre el escenario del Avenida, provocando oles y aplausos. Madrileña de nacimiento, pero gitana de corazón, se siente muy cerca de esta Capital, casi una porteña que discurre con taxistas filósofos."
Esta semana estará en Rosario y quiero ir a verla. Luego les comento qué tal.
La arrebatadora bailaora Soledad Barrio está de nuevo en Buenos Aires, derrochando pasión flamenca y una energía que la convierten en una suerte de ciclón sobre el escenario del Avenida, provocando oles y aplausos. Madrileña de nacimiento, pero gitana de corazón, se siente muy cerca de esta Capital, casi una porteña que discurre con taxistas filósofos."
Esta semana estará en Rosario y quiero ir a verla. Luego les comento qué tal.
Felices 60 Chico Buarque
El cantante, compositor y escritor brasileño Chico Buarque de Hollanda, cumplió 60 años el 19 de junio.
Aquí un especial O globo con notas que recuerdan y repasan la obra del compositor y cantante que lleva 30 años en la escena musical de su país. Esta es una foto con Caetano en 1986.
Especial O Globo
Aquí un especial O globo con notas que recuerdan y repasan la obra del compositor y cantante que lleva 30 años en la escena musical de su país. Esta es una foto con Caetano en 1986.
Especial O Globo
El paso de Venus
El pasado 8 de junio se pudo ver en algunas partes del mundo un fenómeno astrológico único: el paso de Venus entre la Tierra y el Sol.
Venus transitará frente al Sol, en la página de la BBC.
La última vez que el Sol, la Tierra y Venus se alinearon en un tránsito planetario fue el 6 de diciembre de 1882 y no volverán a hacerlo hasta el año 2012.
Venus transitará frente al Sol, en la página de la BBC.
La última vez que el Sol, la Tierra y Venus se alinearon en un tránsito planetario fue el 6 de diciembre de 1882 y no volverán a hacerlo hasta el año 2012.
No todos los días se cumplen 36.
Este año he podido festejar con mucha alegría mi cumpleaños, y lo que es mejor muy acompañada por mis antiguos compañeros/as de trabajo y por mis amigas.
La sorpresa más grande la recibí el sábado cuando apareció Claudia de Mendoza. Fue realmente muy hermoso, porque yo no sabía nada, no tenía la menor idea de lo que habían estado palnificando desde hacía unos meses.
Cuando la vi en el pallier pegué un grito agudo de alegría porque a quien menos esperaba ver esa noche. Y me regaló dos días más, se quedó hasta el lunes.
La verdad es que estoy muy contenta, y la sonrisa de la sorpresa de Claudia me va a durar varios meses, y quizás años.
Gracias de nuevo a todas, y a Clau y Gabby, que lo planearon y salió muy bien.
Las quiero mucho!!
La sorpresa más grande la recibí el sábado cuando apareció Claudia de Mendoza. Fue realmente muy hermoso, porque yo no sabía nada, no tenía la menor idea de lo que habían estado palnificando desde hacía unos meses.
Cuando la vi en el pallier pegué un grito agudo de alegría porque a quien menos esperaba ver esa noche. Y me regaló dos días más, se quedó hasta el lunes.
La verdad es que estoy muy contenta, y la sonrisa de la sorpresa de Claudia me va a durar varios meses, y quizás años.
Gracias de nuevo a todas, y a Clau y Gabby, que lo planearon y salió muy bien.
Las quiero mucho!!
las nuevas tácticas piqueteras
- Pagina12/WEB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : "¿Están agotados los cortes de ruta? El debate viene recorriendo el interior de las organizaciones piqueteras. Y aunque sólo algunas agrupaciones dicen abiertamente que sí, que el método se desgastó, no hay sector que no venga probando otras formas de protesta. Ellas van de levantar las barreras de los peajes al bloqueo de empresas y apuntan con mayor frecuencia que antes a marcar la responsabilidad de las multinacionales por los niveles de pobreza y desocupación.
"
La nota de Laura Vales, como siempre, informa desde adentro de los grupos y movimientos, para tener un panorama completo de las iniciativas piqueteras en este caso. Muy buena.
"
La nota de Laura Vales, como siempre, informa desde adentro de los grupos y movimientos, para tener un panorama completo de las iniciativas piqueteras en este caso. Muy buena.
Las poéticas del sexo, Jeanette Winterson
Este es un regalito de cumpleaños, para compartir con Ustedes. Es una primera versión. Gabriela A. no seas muy mala con mi crafty translation ;-)
Las poéticas del sexo, Jeanette Winterson
¿Por qué se acuesta Usted con mujeres?
Mi amante Picasso está atravesando su Período Azul. En el pasado sus períodos siempre fueron rojos. Rojos rabanito, rojos como el deseo, rojos como la semilla que estalla de los escaramujos. Rojos como la lava cuando le decían Pompeya en su Período Destructivo. Su hedor, su herida, su concha partiéndose. En cuclillas, como un luchador de Sumo, muslos como jamones, lomos de cerdo, bifes de cortes traseros y ubres de cordero. Puedo robarle el corazón como un huevo a un pájaro.
Ella corre hacia mí con un deseo sutil, como una perra que llega a la cerca como si llegara a la caballeriza. Ella brama en la ventana, ensangrienta la vereda con su deseo. Me dice: “No necesitás ser Rapunzel para soltarte el pelo.” Conozco el juego. Lo conozco lo suficiente para golpear mis cuartos traseros y retirarme. No soy un flirteo. Puede oler mi suciedad y eso la hace inflamarse. Eso es lo que hace que mi tierna amante me haga engordar con espadaña fina. Cómo me hace engordar. Me hace inflarme, me da palmaditas, me estruja, y me alimenta. Me alimenta con deseo hasta que estoy gorda como ella. Estamos gordas una de la otra, nosotras, chicas retoño. Nosotras, limpias chicas enramadas, estamos llenas de sexo. Vos estás ancha lo suficiente como para mis caderas como rosas, te cubriré con mis pétalos, te voy a cubrir con mi perfume. Te cubriré en toda tu extensión con el peso de mi carga. Mi amante-buey me convierte en una ‘matadora’. Me circula y en su anillo rústico estoy completa. Me gusta la vestimenta, las pequeñas chaquetas, los lazos de seda, me gusta su suave piel, su cuero grueso y bronceado. Ella es quien me da el poder de la espada. La usé una vez, pero cuando la corté fue la carne de mi puño cerrado la que encañonó un borde de sangre. Se tendió a mi lado delgada como un hasta. Su pequeña chaqueta y sus lazos de seda impecables. Sudé mierda y no pude respirar en mi anillo roto. Somos chicas artistas de cambios rápidos.
Traducción: Irene Ocampo. Del libro Jeanette Winterson: "The world and other places", Vintage, Inglaterra, 1999.
Tags: jeanette winterson, lesbianas
Las poéticas del sexo, Jeanette Winterson
¿Por qué se acuesta Usted con mujeres?
Mi amante Picasso está atravesando su Período Azul. En el pasado sus períodos siempre fueron rojos. Rojos rabanito, rojos como el deseo, rojos como la semilla que estalla de los escaramujos. Rojos como la lava cuando le decían Pompeya en su Período Destructivo. Su hedor, su herida, su concha partiéndose. En cuclillas, como un luchador de Sumo, muslos como jamones, lomos de cerdo, bifes de cortes traseros y ubres de cordero. Puedo robarle el corazón como un huevo a un pájaro.
Ella corre hacia mí con un deseo sutil, como una perra que llega a la cerca como si llegara a la caballeriza. Ella brama en la ventana, ensangrienta la vereda con su deseo. Me dice: “No necesitás ser Rapunzel para soltarte el pelo.” Conozco el juego. Lo conozco lo suficiente para golpear mis cuartos traseros y retirarme. No soy un flirteo. Puede oler mi suciedad y eso la hace inflamarse. Eso es lo que hace que mi tierna amante me haga engordar con espadaña fina. Cómo me hace engordar. Me hace inflarme, me da palmaditas, me estruja, y me alimenta. Me alimenta con deseo hasta que estoy gorda como ella. Estamos gordas una de la otra, nosotras, chicas retoño. Nosotras, limpias chicas enramadas, estamos llenas de sexo. Vos estás ancha lo suficiente como para mis caderas como rosas, te cubriré con mis pétalos, te voy a cubrir con mi perfume. Te cubriré en toda tu extensión con el peso de mi carga. Mi amante-buey me convierte en una ‘matadora’. Me circula y en su anillo rústico estoy completa. Me gusta la vestimenta, las pequeñas chaquetas, los lazos de seda, me gusta su suave piel, su cuero grueso y bronceado. Ella es quien me da el poder de la espada. La usé una vez, pero cuando la corté fue la carne de mi puño cerrado la que encañonó un borde de sangre. Se tendió a mi lado delgada como un hasta. Su pequeña chaqueta y sus lazos de seda impecables. Sudé mierda y no pude respirar en mi anillo roto. Somos chicas artistas de cambios rápidos.
Traducción: Irene Ocampo. Del libro Jeanette Winterson: "The world and other places", Vintage, Inglaterra, 1999.
Tags: jeanette winterson, lesbianas
Amamos tanto a Jeanette
Estuve dando vueltas por los temas de interés de Blogger, y solamente tres perfiles incluyen a Jeanette Winterson como interés.
Bueno, la verdad es que yo ya no estoy interesada en JW. La mejor descripción de mi estado de ánimo respecto a la muchcha es que soy una fan a toda prueba. Rallano mi fanatismo casi en la estupidez.
Cada novela de JW me gusta más que la anterior. Bueno, ahora estoy siendo un poco exagerada porque tengo mis favoritas. el único problema es que una de mis favoritas está en inglés y no sé cuándo la traducirán: "Art & Lies"
Allí aparecen Picasso, es una muchacha pintora que luego aparecerá también en el cuento "Poetics of sex", y la querida Sappho.
Esta novela tiene hermosos momentos, casi comparables a los de "Escrito en el cuerpo".
Ahora JW está en medio de la salida de su última novela:"Lighthousekeeping", y que como su título lo indica, tiene a un Faro como parte importante del paisaje de la novela. Al menos es lo que pude leer en el extracto que hay en la página de JW.
Por ahora, se puede intentar conseguir "El Power.book", que salió este año en España (sí son varios euros), en Edhasa. El año pasado pusieron una obra de teatro en Londres y creo que en París sobre la novela. Una especie de triángulo entre tres mujeres, una historia muy apasionante que transcurre entre Londres, París y Capri, Italia. Esa novela tiene algunas reflexiones sobre las relaciones entre mujeres muy interesantes. Casi como continuación de las ideas que hechó a rodar en el cuento "Poetics of sex". Me están entrando ganas de traducir algo. Voy a buscar los libros y ver qué encuentro que me cope. Me voy a hacer un regalo en las vísperas de mi cumpleaños!!!!!!
La página oficial de Jeanette Winterson
Tags: jeanette winterson, lesbianas
Bueno, la verdad es que yo ya no estoy interesada en JW. La mejor descripción de mi estado de ánimo respecto a la muchcha es que soy una fan a toda prueba. Rallano mi fanatismo casi en la estupidez.
Cada novela de JW me gusta más que la anterior. Bueno, ahora estoy siendo un poco exagerada porque tengo mis favoritas. el único problema es que una de mis favoritas está en inglés y no sé cuándo la traducirán: "Art & Lies"
Allí aparecen Picasso, es una muchacha pintora que luego aparecerá también en el cuento "Poetics of sex", y la querida Sappho.
Esta novela tiene hermosos momentos, casi comparables a los de "Escrito en el cuerpo".
Ahora JW está en medio de la salida de su última novela:"Lighthousekeeping", y que como su título lo indica, tiene a un Faro como parte importante del paisaje de la novela. Al menos es lo que pude leer en el extracto que hay en la página de JW.
Por ahora, se puede intentar conseguir "El Power.book", que salió este año en España (sí son varios euros), en Edhasa. El año pasado pusieron una obra de teatro en Londres y creo que en París sobre la novela. Una especie de triángulo entre tres mujeres, una historia muy apasionante que transcurre entre Londres, París y Capri, Italia. Esa novela tiene algunas reflexiones sobre las relaciones entre mujeres muy interesantes. Casi como continuación de las ideas que hechó a rodar en el cuento "Poetics of sex". Me están entrando ganas de traducir algo. Voy a buscar los libros y ver qué encuentro que me cope. Me voy a hacer un regalo en las vísperas de mi cumpleaños!!!!!!
La página oficial de Jeanette Winterson
Tags: jeanette winterson, lesbianas
Cuando estuve en Mendoza
Fue en marzo/abril del 2002. Fuimos con Gabby a la casa de Claudia.
Lo pasamos bárbaro, nosotras no conocíamos Mendoza y nos encantó.
Paseamos por la ciudad, Mendoza, que es muy bella. Y estuvimos parando en Godoy Cruz.
Hicimos un recorrido corto del Divisadero Largo, a pocas horas de bajarnos del colectivo. Una locura!!! Es una reserva ecológica que queda cerca de la ciudad de Mendoza, pero para arriba, y que tiene un paisaje hermoso. Se pueden encontrar restos de indígenas que habitaron la zona, y de la mina de carbón que proveía a la ciudad hasta los años '40 del siglo pasado.
Luego salimos, fuimos hasta Potrerillos, pasamos por Cachetua. También pasamos por Chacras de Coria, y aunque quisimos visitar el museo de Fader no pudimos, porque estaba cerrado. Era viernes santo o algo así.
Claudia nos llevó en auto por caminos con muchos caracoles y en subida y luego en bajada, con mucha seguridad y una gran habilidad.
Y aunque parezca mentira nuestra estadía significó lluvia para los y las mendocinas/os, hecho muy poco frecuente. Por suerte cuando estuvimos en Potrerillos y Cacheuta hubo un momento de sol. Aquí hay una imagen que lo atestigua.
La sacó Claudia con la super cámara del Jorge, el padre. La cámara es una digital, creo que Sony. Espero poder armar un lindo álbum para mostrarles las fotos de ese viaje.
Lo pasamos bárbaro, nosotras no conocíamos Mendoza y nos encantó.
Paseamos por la ciudad, Mendoza, que es muy bella. Y estuvimos parando en Godoy Cruz.
Hicimos un recorrido corto del Divisadero Largo, a pocas horas de bajarnos del colectivo. Una locura!!! Es una reserva ecológica que queda cerca de la ciudad de Mendoza, pero para arriba, y que tiene un paisaje hermoso. Se pueden encontrar restos de indígenas que habitaron la zona, y de la mina de carbón que proveía a la ciudad hasta los años '40 del siglo pasado.
Luego salimos, fuimos hasta Potrerillos, pasamos por Cachetua. También pasamos por Chacras de Coria, y aunque quisimos visitar el museo de Fader no pudimos, porque estaba cerrado. Era viernes santo o algo así.
Claudia nos llevó en auto por caminos con muchos caracoles y en subida y luego en bajada, con mucha seguridad y una gran habilidad.
Y aunque parezca mentira nuestra estadía significó lluvia para los y las mendocinas/os, hecho muy poco frecuente. Por suerte cuando estuvimos en Potrerillos y Cacheuta hubo un momento de sol. Aquí hay una imagen que lo atestigua.
La sacó Claudia con la super cámara del Jorge, el padre. La cámara es una digital, creo que Sony. Espero poder armar un lindo álbum para mostrarles las fotos de ese viaje.
Mujeres a bordo: Primera jornada de Reflexión Lésbica de Rosario
Mujeres a bordo: Primera jornada de Reflexión Lésbica de Rosario: "Primera jornada de Reflexión Lésbica de Rosario
'Entre nosotras'
Primera jornada de Reflexión Lésbica de Rosario
Sábado 26 de junio, de 9 a 18 horas
Rosario, Santa Fe, Argentina
Una jornada para encontrarnos y poder compartir nuestras reflexiones y quehaceres.
Invitadas: Liliana Daunes, Yuderkys Espinosa, Fabiana Tron y compañeras de Neuquén.
Organizada por RIMA Y SAFO PIENSA, y que cuenta con el apoyo de la Fundación Astraea
Mesa de lectura de trabajos, Talleres, y un espacio artístico-cultural con lectura de poesías, y música en vivo
Luego nos uniremos a la Marcha y el Acto por el Día del Orgullo Gay-Lésbico
Mayores informes: jornadales@citynet.net.ar
"
'Entre nosotras'
Primera jornada de Reflexión Lésbica de Rosario
Sábado 26 de junio, de 9 a 18 horas
Rosario, Santa Fe, Argentina
Una jornada para encontrarnos y poder compartir nuestras reflexiones y quehaceres.
Invitadas: Liliana Daunes, Yuderkys Espinosa, Fabiana Tron y compañeras de Neuquén.
Organizada por RIMA Y SAFO PIENSA, y que cuenta con el apoyo de la Fundación Astraea
Mesa de lectura de trabajos, Talleres, y un espacio artístico-cultural con lectura de poesías, y música en vivo
Luego nos uniremos a la Marcha y el Acto por el Día del Orgullo Gay-Lésbico
Mayores informes: jornadales@citynet.net.ar
"
Sacha Biyan, fotógrafo
Encontré navegando a este fotógrafo candiense. Me parece interesante compartirlo aquí con ustedes.
La nota la encontré en clandestina.com
"Sacha Dean Biyan tiene 34 años y creció en Montreal, Canadá, donde se graduó como Ingeniero Aeronáutico. Antes que la fotografía llamara su atención trabajó como asesor de ingeniería en la industria aeroespacial. Desde niño supo que iba a dedicar su vida a la fotografía y finalmente lo hizo a los 30 años.
Trabajó como fotógrafo de moda en Milán y París, y aunque no se siente cómodo con la superficialidad del aspecto comercial del mundo fashion, mantiene un estilo artístico propio y requerido por las principales revistas de moda del mundo. Eccentris, su trabajo comercial, puede verse en www.eccentris.com.
Actualmente vive en São Paulo, Brasil, pero considera Bali, en Indonesia, su "hogar espiritual". Hace cinco años dió inicio a su proyecto personal Earth Pilgrim, cuya propuesta es documentar culturas indígenas de todo el mundo, principalmente de América Latina. Su trabajo fotográfico y los relatos de sus experiencias pueden encontrarse en www.sachabiyan.com.
Varias de las fotografías son sobre los Huaoranis, una tribu de guerreros ubicada en la selva amazónica ecuatoriana. Cuando Sacha los visitó por primera vez, aún eran bastante primitivos y estaban completamente apartados del mundo. A pesar de ser considerados uno de los grupos más hostiles frente a extraños, lo aceptaron en su comunidad y le permitieron participar de sus baños de barro, cacerías e infusiones de ayahuasca. Sacha pudo presenciar bien de cerca y asombrarse con la simplicidad de su vida y su profundo respeto por la naturaleza."
Página de Sacha Biyan
La nota la encontré en clandestina.com
"Sacha Dean Biyan tiene 34 años y creció en Montreal, Canadá, donde se graduó como Ingeniero Aeronáutico. Antes que la fotografía llamara su atención trabajó como asesor de ingeniería en la industria aeroespacial. Desde niño supo que iba a dedicar su vida a la fotografía y finalmente lo hizo a los 30 años.
Trabajó como fotógrafo de moda en Milán y París, y aunque no se siente cómodo con la superficialidad del aspecto comercial del mundo fashion, mantiene un estilo artístico propio y requerido por las principales revistas de moda del mundo. Eccentris, su trabajo comercial, puede verse en www.eccentris.com.
Actualmente vive en São Paulo, Brasil, pero considera Bali, en Indonesia, su "hogar espiritual". Hace cinco años dió inicio a su proyecto personal Earth Pilgrim, cuya propuesta es documentar culturas indígenas de todo el mundo, principalmente de América Latina. Su trabajo fotográfico y los relatos de sus experiencias pueden encontrarse en www.sachabiyan.com.
Varias de las fotografías son sobre los Huaoranis, una tribu de guerreros ubicada en la selva amazónica ecuatoriana. Cuando Sacha los visitó por primera vez, aún eran bastante primitivos y estaban completamente apartados del mundo. A pesar de ser considerados uno de los grupos más hostiles frente a extraños, lo aceptaron en su comunidad y le permitieron participar de sus baños de barro, cacerías e infusiones de ayahuasca. Sacha pudo presenciar bien de cerca y asombrarse con la simplicidad de su vida y su profundo respeto por la naturaleza."
Página de Sacha Biyan
Me llamo Jorge Cedrón
Seguí investigando en internet, y buscando una foto de Cedrón, la que está en la anotación anterior, encontré esta entrevista. Este es Cedrón en primera persona.
"Me llamo Jorge Cedrón, soy argentino, vivo de hacer cine. Nací en Mar del Plata, Argentina, en 1942. Milité en el gremio de la construcción en esa ciudad, y después en Buenos Aires.
Me calenté con el cine viendo las películas de la mejor época de Torre Nilsson, La casa del ángel (1957), Fin de fiesta (1960)... Cuando vivía en Mar del Plata me parecía que Torre Nilsson era una especie de Jesucristo."
(...)
"En el 63 me fui del país, estuve viajando por ahí y llegué a Brasil. En ese momento se estaba filmando muy bien y pude ver eso de cerca. Estaban Pereira Dos Santos, Pedro Andrade, Glauber Rocha, Ruy Guerra, un montón de los que después fueron grandes directores. En 1965 estaba de vuelta en Buenos Aires y no sé cómo perdí el tiempo hasta 1967 cuando hice mi segundo corto, El otro oficio, que en realidad fue un mediometraje."
(...)
"A mí me había llamado mucho la atención Operación Masacre, el libro de Rodolfo Walsh sobre los fusilamientos que liquidaron el levantamiento peronista de junio de 1956. Además de ser un testimonio excepcional y estar escrito con una gran elegancia, tenía que ver conmigo: a sus personajes los conocí desde muy chico, esas estaciones -Boulogne, Florida, toda esa zona- las conocí; por allí repartí sifones con un tío. Conocí el aspecto humano, conocí su modo de vida, siempre me interesó. Pero yo no conocía el aspecto político de esa gente y eso lo aprendí filmando la película. A ver si me explico. El propósito de hacer Operación Masacre fue, primero, entender yo mismo qué era el peronismo y luego entender en profundidad el significado del movimiento y de la lucha de clases. Aprendí mucho con la película. A veces me encontraba con paredes que no podía saltar, por falta de conocimiento. Pero esto fue un estímulo para aprender.
Empezamos a trabajar el libro con Rodolfo Walsh, conocí a los sobrevivientes de los fusilamientos dieciocho años después. Todo el grupo de actores y técnicos participó de la investigación previa. Esa tarea se convirtió, así, en la interpretación de un hecho político. Entre todos, incluso con los que no eran peronistas, llegamos a una conclusión general. Lo que en realidad había sucedido era, fundamentalmente, una lucha entre pobres y ricos. No es casual que los fusilados hayan sido obreros ni es casual que los hayan fusilado en un basural. Ahí lo que se planteó fue una zona muy álgida de la lucha de clases. Eso es claro, y a partir de ahí fuimos encontrando el hilo político de la película. Cuando la empezamos a hacer estaba la dictadura y a nadie se le ocurría que vendrían las elecciones, que Cámpora sería presidente, que volvería Perón. La hicimos en color y en 35 mm (con lo que me pagaron para hacer Por los senderos..) porque en ese momento pensé que sería un aporte para la película y porque nos daba la posibilidad de venderla fuera del país. Pero dentro, sólo pensábamos pasarla fuera de los circuitos comerciales. La idea era realizar un trabajo de base, que se logró plenamente, proyectándola en forma intensa en barrios y villas. Así la vieron cerca de sesenta mil personas y no cobramos un peso para nosotros. Por eso, el hecho de venderla afuera nos iba a permitir seguir filmando. Las escenas de los basurales se hicieron durante veinte noches, en los fondos de la quinta de unos amigos. Las armas, los uniformes, los carros de asalto los conseguí tomando whisky con el general Sánchez de Bustamante. Todo significó un trabajo arduo, en condiciones adversas, con todo lo que implica hacer un film a escondidas, reconstruir setenta escenarios, convocar a muchas personas. Trabajamos en cooperativa, nadie cobró nada. Para todos nosotros fue un trabajo político. Venían los canas y veían a los actores famosos, Norma Aleandro, Carlos Carella, Walter Vidarte, y para ellos era como" si uno se encontrara con Carlitos Gardel. Nos preguntaban: "¿Qué andan haciendo, muchachos?'. Y les decíamos: "Una película de publicidad...". Esos actores se han jugado, comprendieron que el laburo que hacen para vivir no sirve para iluminar el costado oscuro de la realidad."
Tomado de la entrevista publicada en:
Me llamo Jorge Cedrón
"Me llamo Jorge Cedrón, soy argentino, vivo de hacer cine. Nací en Mar del Plata, Argentina, en 1942. Milité en el gremio de la construcción en esa ciudad, y después en Buenos Aires.
Me calenté con el cine viendo las películas de la mejor época de Torre Nilsson, La casa del ángel (1957), Fin de fiesta (1960)... Cuando vivía en Mar del Plata me parecía que Torre Nilsson era una especie de Jesucristo."
(...)
"En el 63 me fui del país, estuve viajando por ahí y llegué a Brasil. En ese momento se estaba filmando muy bien y pude ver eso de cerca. Estaban Pereira Dos Santos, Pedro Andrade, Glauber Rocha, Ruy Guerra, un montón de los que después fueron grandes directores. En 1965 estaba de vuelta en Buenos Aires y no sé cómo perdí el tiempo hasta 1967 cuando hice mi segundo corto, El otro oficio, que en realidad fue un mediometraje."
(...)
"A mí me había llamado mucho la atención Operación Masacre, el libro de Rodolfo Walsh sobre los fusilamientos que liquidaron el levantamiento peronista de junio de 1956. Además de ser un testimonio excepcional y estar escrito con una gran elegancia, tenía que ver conmigo: a sus personajes los conocí desde muy chico, esas estaciones -Boulogne, Florida, toda esa zona- las conocí; por allí repartí sifones con un tío. Conocí el aspecto humano, conocí su modo de vida, siempre me interesó. Pero yo no conocía el aspecto político de esa gente y eso lo aprendí filmando la película. A ver si me explico. El propósito de hacer Operación Masacre fue, primero, entender yo mismo qué era el peronismo y luego entender en profundidad el significado del movimiento y de la lucha de clases. Aprendí mucho con la película. A veces me encontraba con paredes que no podía saltar, por falta de conocimiento. Pero esto fue un estímulo para aprender.
Empezamos a trabajar el libro con Rodolfo Walsh, conocí a los sobrevivientes de los fusilamientos dieciocho años después. Todo el grupo de actores y técnicos participó de la investigación previa. Esa tarea se convirtió, así, en la interpretación de un hecho político. Entre todos, incluso con los que no eran peronistas, llegamos a una conclusión general. Lo que en realidad había sucedido era, fundamentalmente, una lucha entre pobres y ricos. No es casual que los fusilados hayan sido obreros ni es casual que los hayan fusilado en un basural. Ahí lo que se planteó fue una zona muy álgida de la lucha de clases. Eso es claro, y a partir de ahí fuimos encontrando el hilo político de la película. Cuando la empezamos a hacer estaba la dictadura y a nadie se le ocurría que vendrían las elecciones, que Cámpora sería presidente, que volvería Perón. La hicimos en color y en 35 mm (con lo que me pagaron para hacer Por los senderos..) porque en ese momento pensé que sería un aporte para la película y porque nos daba la posibilidad de venderla fuera del país. Pero dentro, sólo pensábamos pasarla fuera de los circuitos comerciales. La idea era realizar un trabajo de base, que se logró plenamente, proyectándola en forma intensa en barrios y villas. Así la vieron cerca de sesenta mil personas y no cobramos un peso para nosotros. Por eso, el hecho de venderla afuera nos iba a permitir seguir filmando. Las escenas de los basurales se hicieron durante veinte noches, en los fondos de la quinta de unos amigos. Las armas, los uniformes, los carros de asalto los conseguí tomando whisky con el general Sánchez de Bustamante. Todo significó un trabajo arduo, en condiciones adversas, con todo lo que implica hacer un film a escondidas, reconstruir setenta escenarios, convocar a muchas personas. Trabajamos en cooperativa, nadie cobró nada. Para todos nosotros fue un trabajo político. Venían los canas y veían a los actores famosos, Norma Aleandro, Carlos Carella, Walter Vidarte, y para ellos era como" si uno se encontrara con Carlitos Gardel. Nos preguntaban: "¿Qué andan haciendo, muchachos?'. Y les decíamos: "Una película de publicidad...". Esos actores se han jugado, comprendieron que el laburo que hacen para vivir no sirve para iluminar el costado oscuro de la realidad."
Tomado de la entrevista publicada en:
Me llamo Jorge Cedrón
Operación masacre: documental ficcionado de Jorge Cedrón
Hoy pude ver por primera vez el documental que hizo Jorge Cedrón, cieneasta y documentalista argentino (1946-1980), con guión suyo y de Rodolfo Walsh, basado en la novela de este último.
Me pareció un documento imprescindible para poder analizar, y refrescar nuestra memoria chata de argentinos/as. Y también me parece un film insoslayable para poder tener un enlace entre la historia que sufrimos durante la dictadura militar del 76, y los años previos, con aquella dictadura del 55.
Creo que la forma de ficcionalizar el documental de Cedrón, es algo que lo une a Gleyzer. Muy pronto podremos ver en nuestra ciudad un trabajo hecho por hijo de Gleyzer que se llama "Raymundo", mientras tanto quiero seguir aprovechando para acercarme a la obra de estos grandes realizadores que tuvimos en nuestro país.
El cine documental me gusta mucho, y este es algo diferente a lo que hace, por ejemplo, Claude Lanzman con "Shoah".
Me pareció un documento imprescindible para poder analizar, y refrescar nuestra memoria chata de argentinos/as. Y también me parece un film insoslayable para poder tener un enlace entre la historia que sufrimos durante la dictadura militar del 76, y los años previos, con aquella dictadura del 55.
Creo que la forma de ficcionalizar el documental de Cedrón, es algo que lo une a Gleyzer. Muy pronto podremos ver en nuestra ciudad un trabajo hecho por hijo de Gleyzer que se llama "Raymundo", mientras tanto quiero seguir aprovechando para acercarme a la obra de estos grandes realizadores que tuvimos en nuestro país.
El cine documental me gusta mucho, y este es algo diferente a lo que hace, por ejemplo, Claude Lanzman con "Shoah".
Mujeres a bordo
Esta es la nueva blog que armamos con Gabriela De Cicco.
Los/as invito a visitar este nuevo espacio, con material feminista.
Allí podrán encontrar reflexiones, noticias y comentarios, sobre todo de mujeres.
Estamos muy contentas de poder iniciar esta nueva experiencia, que se suma al sitio RIMAweb y poder sumar a la blogosfera material feminista, crítico, y reflexivo.
Espero que les interese la propuesta.
Los/as invito a visitar este nuevo espacio, con material feminista.
Allí podrán encontrar reflexiones, noticias y comentarios, sobre todo de mujeres.
Estamos muy contentas de poder iniciar esta nueva experiencia, que se suma al sitio RIMAweb y poder sumar a la blogosfera material feminista, crítico, y reflexivo.
Espero que les interese la propuesta.
Clarín.com > Ultimo Momento > Roma: marcha masiva contra la visita
Clarín.com > Ultimo Momento > Roma: marcha masiva contra la visita: "Una multitudinaria marcha recorrió esta tarde las calles de Roma para protestar contra la polémica visita del presidente estadounidense George W. Bush a la capital italiana.
Bajo el lema 'No Bush, no war' (No a Bush, no a la guerra), miles de personas marcharon llevando banderas a favor de la paz y pidiendo también la salida de las tropas italianas de Irak. Más allá de algunos incidentes menores, todo se desarrolló en calma, para alegría de las autoridades"
Allí estoy con ustedes, compañeros/as italianos/as!!!
Bajo el lema 'No Bush, no war' (No a Bush, no a la guerra), miles de personas marcharon llevando banderas a favor de la paz y pidiendo también la salida de las tropas italianas de Irak. Más allá de algunos incidentes menores, todo se desarrolló en calma, para alegría de las autoridades"
Allí estoy con ustedes, compañeros/as italianos/as!!!
Una joven de 17 años baleó a su padre cansada de que la violara
La Capital ::: on line: "Una joven de 17 años baleó a su padre cansada de que la violara
Una adolescente de 17 hirió de un balazo en la cara a su padre porque, según dijo a la policía, estaba cansada de que la violara desde que tenía cinco años, en una vivienda de la zona oeste de Rosario. Cuando la policía intervino en el hecho, los padres de la chica intentaron ocultar lo sucedido y hacerlo pasar como un accidente, aunque la propia joven confesó haber cometido el ataque cansada de las vejaciones que sufría desde hacía 12 años, según explicaron hoy fuentes policiales."
Sí esto sucede en mi ciudad, y claro viene sucediendo desde hace bastante, sólo que ahora podemos leer lo que les sucede a las jóvenes mujeres en las páginas de los diarios.
Cuando leo este tipo de noticias pienso en la cantidad de años que esa chica, y otras como ella, sufrieron lo que sus familiares les hicieron sufrir.
Por favor, ya basta de este tipo de atropellos!!
Una adolescente de 17 hirió de un balazo en la cara a su padre porque, según dijo a la policía, estaba cansada de que la violara desde que tenía cinco años, en una vivienda de la zona oeste de Rosario. Cuando la policía intervino en el hecho, los padres de la chica intentaron ocultar lo sucedido y hacerlo pasar como un accidente, aunque la propia joven confesó haber cometido el ataque cansada de las vejaciones que sufría desde hacía 12 años, según explicaron hoy fuentes policiales."
Sí esto sucede en mi ciudad, y claro viene sucediendo desde hace bastante, sólo que ahora podemos leer lo que les sucede a las jóvenes mujeres en las páginas de los diarios.
Cuando leo este tipo de noticias pienso en la cantidad de años que esa chica, y otras como ella, sufrieron lo que sus familiares les hicieron sufrir.
Por favor, ya basta de este tipo de atropellos!!
Cazuela de repollo blanco y carne*
Esta es una receta ideal para los días de mucho frío, viento, y poco sol. Ideal para comer acompañada/o.
Ingredientes para 4 porciones:
1 cebolla grande,
2 cebollas de verdeo,
1 puerro,
2 cucharadas de manteca y
2 de aceite de girasol o maíz,
500 g. de carne de cerdo magra o de ternera,
1/2 repollo blanco mediano,
1/2 cta. de comino,
1 pizca de pimienta negra molida,
1 taza de vino blanco seco,
2 tazas de agua,
1 cubito de caldo de verdura,
2 cucharadas de cebollin picado.
Preparación:
(Conviene picar todos los elementos previamente antes encender el fuego)
Reogar la cebolla picada en la manteca, incorporar la carne cortada en dados no muy grandes y dorarla a fuego moderado. Condimentar con comino y pimienta a gusto. Limpiar el repollo quitándole el tronco y cortarlo en tiras finas. Agregar las tiras de repollo y saltear con la carne 2 minutos aprox.. Añadir el vino blanco y evaporar el alcohol durante 5 minutos. Disolver el cubito en el agua caliente e incorporar a la cazuela. Cocinar lentamente 1/2 hora aproximadamente o hasta que el repollo y la carne estén tiernos. Servir la cazuela espolvoreando con el cebollín.
Acompañar con pan y una buena copa de vino o lo que quieran beber.
Buen apetito!
Ingredientes para 4 porciones:
1 cebolla grande,
2 cebollas de verdeo,
1 puerro,
2 cucharadas de manteca y
2 de aceite de girasol o maíz,
500 g. de carne de cerdo magra o de ternera,
1/2 repollo blanco mediano,
1/2 cta. de comino,
1 pizca de pimienta negra molida,
1 taza de vino blanco seco,
2 tazas de agua,
1 cubito de caldo de verdura,
2 cucharadas de cebollin picado.
Preparación:
(Conviene picar todos los elementos previamente antes encender el fuego)
Reogar la cebolla picada en la manteca, incorporar la carne cortada en dados no muy grandes y dorarla a fuego moderado. Condimentar con comino y pimienta a gusto. Limpiar el repollo quitándole el tronco y cortarlo en tiras finas. Agregar las tiras de repollo y saltear con la carne 2 minutos aprox.. Añadir el vino blanco y evaporar el alcohol durante 5 minutos. Disolver el cubito en el agua caliente e incorporar a la cazuela. Cocinar lentamente 1/2 hora aproximadamente o hasta que el repollo y la carne estén tiernos. Servir la cazuela espolvoreando con el cebollín.
Acompañar con pan y una buena copa de vino o lo que quieran beber.
Buen apetito!
Ademas de tomar cafe podemos comer
Así es, toda o todo el que se acerque a este Café lang puede compartir una bebida conmigo mientras intercambiamos impresiones.
Pero me gustaría también invitarlos a comer algo.
Pasen por aquí cuando quieran enterarse de alguna receta o algún plato especial.
Pueden ser platos vegetarianos, comida mediterránea, algunas habituales de Argentina, y también por qué no, orientales.
Espero que alguna les apetezca.
Pero me gustaría también invitarlos a comer algo.
Pasen por aquí cuando quieran enterarse de alguna receta o algún plato especial.
Pueden ser platos vegetarianos, comida mediterránea, algunas habituales de Argentina, y también por qué no, orientales.
Espero que alguna les apetezca.
Susan Sontag sobre las imágenes de tortura en Irak.
La escritora norteamericana hace un análisis muy político de la relación entre la aparición de las fotografías y el posterior análisis que se puede hacer de ellas, y de los hechos que retratan las mismas.
La traducción de clarín no especifica que la nota original fue publicada en el diario inglés The Guardian, el 24 de mayo pasado.
Te la recomiendo. Podés acceder a la nota desde el link del título de este comentario.
La traducción de clarín no especifica que la nota original fue publicada en el diario inglés The Guardian, el 24 de mayo pasado.
Te la recomiendo. Podés acceder a la nota desde el link del título de este comentario.
Estrenando
Una nueva herramienta para dar a conocer impresiones y noticias.
Nos vemos en la próxima entrega.
Nos vemos en la próxima entrega.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)