tag:blogger.com,1999:blog-71588282008-05-13T19:16:55.469-03:00Café langIrenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comBlogger263125tag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-179755179665618292008-04-15T20:09:00.005-03:002008-04-15T20:35:37.584-03:00Blogs de madres lesbianas (Nota en Soy)Mi segunda colaboración para el suplemento Soy de Página 12. Estoy muy contenta por cómo salió la nota y porque significa una posibilidad de continuar estas colaboraciones. Todavía no actualizaron la versión en la web, así que la comparto con Ustedes por acá.
Eventos extraordinarios
por Irene Ocampo
La aventura de ser madres es, para muchas parejas lesbianas, digna de ser contada y registrada Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-41579900576633973422008-04-11T21:50:00.002-03:002008-04-11T21:53:50.256-03:00no soy la mujer invisible
soy yo soy tu tia soy tu hija soy tu madre soy tu amiga soy tu prima soy tu vecina soy tu medica soy tu alumna soy tu abuela soy tu sobrina soy tu maestra soy tu hermana soy tu profesora soy tu secretaria soy tu empleada soy mujer soy santiagueña y soy lesbiana no soy la mujer invisible
recibido de: cero en conducto, santiago del estero (ceroenconductasgo@gmail.com)Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-63501958453299286592008-03-24T13:13:00.004-03:002008-03-24T13:26:33.004-03:00Presentación Poetas argentinas 1961 - 1980Mañana en Buenos Aires, leeremos poemas incluidos en la Antología de Poetas argentinas preparada por Andi Nachon. Ojalá podamos vernos :)
Ediciones del Dock invita: martes 25 de marzo - 19:30
casa del escritor / lavalleja 924
Ciudad de Buenos Aires
Celebramos la aparición de Poetas argentinas 1961 - 1980 Leen: Gabriela De Cicco * Macky Corbalán * Laura Forchetti * Eliana Navarro *Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-54088653274964441542008-02-27T19:27:00.003-02:002008-02-27T19:37:59.604-02:00Defendian chicas de Estados Unidos el homosexualismoNo, no se asusten, ese no es mi título, sino que lo saqué de un titular de primera plana del diario mexicano Excélsior de hace unos 30 años más o menos.
Estaba escribiendo una nota para un suplemento y mientras hice un poco de archivo me encontré con ese titular que cita Claudia Hinojosa en su artículo "Una turbulencia imprevista' en la publicación "La travesía de las mujeres lesbianas por el Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-19365754439050565642008-02-27T19:08:00.002-02:002008-02-27T19:19:33.222-02:00Uno de esos díasSí, hoy es uno de esos días... Es verano, y estamos en un final de febrero lluvioso y caluroso, bien tropical, llueve casi todos los días.
Y además es uno de esos días.
En la librería leía unos nuevos libros, bah uno nuevo, el otro era nuevo sólo para mí. "Los misterios de la Edad Media" de Thomas Cahill parece interesnte porque habla de la situación de las mujeres y lo hace contando la historiaIrenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-36981607316804179732008-01-08T18:42:00.000-02:002008-01-21T19:36:52.972-02:00Noche 5: ciudad de Salta
El camino de Cafayate a Salta capital por la Quebrada de las Conchas es un espectáculo en sí mismo.
Luego de dejar el valle entramos en la Quebrada siguiendo a la par del río, uno de los pocos que fluye de sur a norte en esta parte del paneta.
Las paredes de color rojizo, y las piedras erosionadas con formas extrañas enmarcan el río y la ruta.
La lluvia, el viento y el sol moldearon figuras. Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-40887682050765746842008-01-07T17:23:00.000-02:002008-01-20T19:05:03.287-02:00Noche 4: Cafayate, Salta
No conseguí reservar alojamiento económico desde Tafí, donde me habían sugerido un par de hostales. Así que ni bien bajé del bus me metí en el hotel al lado de la Terminal de la empresa Aconquija. El confort Hotel tenía una habitación doble disponible que me salió bien cara pero que pude pagar con tarjeta de crédito.
Tenía tal alegría de poder estar por fin en Cafayate que no me importó pagar Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-63931102565874607642008-01-06T22:41:00.000-02:002008-01-18T23:37:46.835-02:00Noche 3: Tafí del Valle
A la mañana fuimos hasta Amaicha del Valle en excursión. el chofer y guía, martín, nos explicó muchas cosas: el significado de unas ruinas circulares de piedra que veríamos en el camino, por ejemplo. Habló bastante antes de salir, como el coche estaba lleno de jóvenes mochileros, se escucharon varias risas al principio.
Pasamos por el Infiernillo, un punto de divisoria de aguas de cuencas del Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-4926329115168788682008-01-05T21:12:00.000-02:002008-01-18T22:14:39.296-02:00Noche 2: Tafí del ValleEl viaje a Tafí es un paseo en sí. Por eso Silvia me pidió un asiento sobre la ventanilla, para que lo aproveche. Y vaya si lo aproveché.
A poco de salir de la ciudad hacia el sur, para rodear los cerros, comienza a subir la ruta y pronto entramos en las yungas, la selva tropical de altura del norte de Argentina, que se exetiende por varias provincias norteñas.
No pude dejar de acordarme del Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-55148650358836964982008-01-04T20:31:00.000-02:002008-01-18T20:43:53.913-02:00Noche 1: San Miguel de TucumánLlegué a la mañana temprano, luego de un viaje con lluvia en algunos lugares. La capital tucumana se veía con signos de haber recibido bastante agua.
Me instalé en mi hospedaje. Un lujo que me consiguió Flavia: en el colegio Catlainas a unas pocas cuadras del centro.
Caminé hacia allí por una avenida mientras observaba el movimiento matutino de San Miguel.
Si la mañana estuvo fresca, al mediodía Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-80462765265941175762008-01-03T16:09:00.000-02:002008-01-03T16:32:15.316-02:00tucumán, salta y jujuy
En unas pocas horas me tomo el micro para la capital de la provincia de Tucumán. Mañana viernes 4 por la mañana llegaré a San Miguel por primera vez en mi vida.
Estoy muy emocionada, si bien decidí hacer este viaje sola hace un mes, lo tengo pendiente desde hace mucho pero mucho tiempo.
Luego de recorrer la capital provincial, me encaminaré haci los valles, más precisamente hacia Tafí.
Luego Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-41425906829063651622007-12-31T14:20:00.000-02:002007-12-31T14:25:43.935-02:00chau 2007! hola 2008! // bye 2007! hi 2008!
Por todos los maravillosos momentos compartidos en este año
para todos mis viejos y nuevos amigos/as
Les y me deseo que el fuego de la creatividad les brinde
la energía necesaria para ayudarnos
a crear nuestros trabajos
a que nos viva y/o nos crezca el amor
y a cocinar el alimento de todos los días
For all those wonderful moments shared in this year
to all my old, and new friends
I Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-14724709275051339352007-12-29T00:11:00.000-03:002007-12-29T00:24:45.159-03:00Cantando el 2007Me parece que poder celebrar implica poder cantar y bailar.
Si algo significó este año que se está terminando para mí fue: cambios
Y como los cambios no vienen solitos, estos cambios trajeron nueva música. En este año me encontré con nuevos y viejos amigos y amigas, que con sus guitarras, sus voces, sus letras y los diversos ritmos me acompañaron en este nuevo amanecer en mi vida.
Acá les dejo Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-84959959392587086962007-12-11T07:21:00.000-03:002007-12-11T07:24:00.112-03:00Servicios de Traducción y edición de textosTraducción inglés -> castellano/español y viceversa
Textos literarios, periodísticos, ensayos, investigaciones.
Áreas de interés: humanidades (literatura, periodismo)
Especial interés en la perspectiva de género
Edición de textos en español
Servicio de Preimpresión: elaboración de originales para llevar a imprenta (corrección de estilo, maquetación) de folletos, revistas, libros.
Edición de Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-84799596611536636732007-12-08T14:23:00.000-03:002007-12-08T14:35:59.033-03:00Drop the pressure
Artist: Mylo
Album: Destroy Rock 'n' Roll
Year: 2005
Title: Drop The PressureIrenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-63523365391619229572007-12-02T17:18:00.000-03:002007-12-02T17:38:31.921-03:00El zorro de tres patasDías atrás vi esta película por primera vez en la señal de cable Europaeuropa (La volpe a tre zampe, Italia, 2001) y me quedé interesada desde que vi que se trataba de niños y su visión del mundo.
La historia se resume en:
En un campo de refugiados en las afueras de Nápoles, en el año 1956, la vida de Vittorio se divide entre la dura realidad de la realidad de la posguerra y el sueño de una Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-12752818681009336242007-11-27T23:35:00.001-03:002007-11-27T23:40:00.084-03:00Pirámide de mayo diversa
Pirámide de mayo diversa
Originally uploaded by ireriverside durante la última Marcha del Orgullo, 17 de noviembre 2007, Buenos Aires.diversity in Pirámide de Mayo, Gay Pride Parade, Buenos Aires, November 17th.Más fotos de la marcha/More Parade photos:http://www.flickr.com/photos/cafelang/
Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-6494215969058448762007-11-26T17:58:00.000-03:002007-11-26T18:12:51.636-03:00Dos años sin DianaJulio del año 2000 nos trajo varias sorpresas, entre ellas un seminario de Género y comunicación en FM La Tribu de Buenos Aires.
Allí, luego de que nos animáramos a compartir un sueño, recibimos los primeros apoyos para comenzar RIMA.
Entre las que nos apoyaron, había una mujer feminista, muy comprometida, y que se enganchó en esta movida con toda, como sólo ella podía hacerlo.
Su nombre: Diana Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-58951344561963294342007-11-23T00:33:00.000-03:002007-11-23T01:20:58.433-03:00Reconnecting/Reconectando-meI've been through some dark period recently, and what's happening now is that I'm reconnecting myself with many things and people, inside and outside
Last month I bought a mobile phone. In this way I can reach my friends more easily. It was a part of a movement I'm trying to do in next months: to have a place of my own. A room of one's own, as Virginia Woolf would said.
This is something I begunIrenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-40332834269612200442007-11-21T00:50:00.000-03:002007-11-21T00:59:23.056-03:00Maternidades lésbicasLo bueno de la Marcha del Orgullo fue, además de poder participar por primera vez en Buenos Aires, y de una marcha tan grande, también, el poder reencontrarme con muchas amigas y amigos que no veía hacía mucho.
Por ejemplo, la Gabi y la Flor, que hace un tiempito comenzaron un blog sobre maternidades lésbicas Y que lo describen ellas como:
Este Blog tiene el objetivo de facilitar el intercambio Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-91889818491503784602007-11-16T20:43:00.001-03:002007-11-16T20:43:23.592-03:00Germinal libros se mudó!!Marina y yo Originally uploaded by ireriversideMarina, mi compañera de trabajo, y yo en la nueva librería."Germinal libros" se mudó a Sarmiento 939, Rosario, Santa Fe.Horario de atención: lunes a sábado de 9 a 19.30 horasTel: 0341-4403033Si necesitan atención personalizada de esta humilde servidora pasen por favor de mañana :)Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-23324433046344606282007-11-14T07:21:00.000-03:002007-11-14T07:25:00.484-03:00Primer Encuentro Nacional de Mujeres Lesbianas y Bisexuales, mesa informativa En el marco del Mes del Orgullo LGTB El viernes 16 de Noviembre se llevará a cabo una mesa de Información y Debate sobre el Primer Encuentro Nacional de Mujeres Lesbianas y Bisexuales a realizarse en mayo del año próximo en la Ciudad de Rosario. La cita es a las 19 hs. en Callao 339, 5to piso, Cdad. de Bs.As.
www.encuentrolb.com.ar informes@encuentrolb.com.ar Organiza: Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-66608120551155953632007-11-09T00:25:00.000-03:002007-11-09T00:37:52.773-03:00Rosario Blogday 2007Hoy se realiza en Rosario el Blogday, una serie de charlas, conferencias, talleres y actividades relacionadas al blogging en nuestra ciudad.
Estoy trabajndo pero trataré de participar de las actividades de la tarde.
Para más información, visiten el blog de la actividad:
Rosario BlogDay
Datos útiles:
Fecha 9 de noviembre
Lugar: CEC, Centro de Expresiones contemporáneas, San Martín y el río
Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-31535595733082824072007-11-08T23:12:00.000-03:002007-11-09T00:24:13.427-03:00Marcha del orgullo 2007Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7158828.post-67503282409611454282007-10-28T01:04:00.000-03:002007-10-28T01:22:03.976-03:00cine on lineLa iniciativa artística Imagining ourselves llevó a cabo durante el mes de octubre, una muestra de cine on line. Todos los días se presentó una nueva película, podía ser documental, ficción, corto o medio metraje, con la premisa común de que son dirigidos por mujeres de todas partes del mundo.
Ayer tuve oportunidad de ver el corto 'Black and white' de la directora neocelandesa Kirsty MacDonald.
Irenehttp://www.blogger.com/profile/01299825976259984033noreply@blogger.com