claro, es un saludo antes de zambullirme en la cena de noche vieja: pollo al horno y ensalada, todo casero, y luego la infaltable mesa dulce, con Gabby y la tía Chichita.
A quienes no veo hace mucho, mi afecto y mi recuerdo, y un deseo de buen año.
A Claudia: feliz viaje, querida amiga, a la tierra azteca!!
A Hester: buen año amiga, y feliz regreso a tu Madrid querida.
A Hated: felicidades amiga y que el amor crezca en el nuevo hogar!!
El último comentario maléfico del año: hay quienes se creen, y quieren hacer creer a quienes los leen, que los blogs nacieron cuando ellos los descubrieron, y que en Rosario, sólo ellos pueden hablar de cómo es un blog y cómo se puede hacer algo distinto con esta herramienta formidable, y esquiva a la vez, será por eso que consultan a los que más saben y que son porteños y varones, además? Bueno, para compartir o no mi opinión vayan a leer la nota que se publicó hoy en el suplemento Señales del diario La Capital: "La conquista del ciberespacio" y después me dicen qué les pareció.
Salú y bendiciones ;-)
Afinadores de ventanas
(recuperando el aire libre)
El miércoles vinieron a casa a arreglar la ventana del living. Después de varios meses sufriendo por no poder correr las hojas de vidrio y persianas, ahora estamos empezando a disfrutar de nuevo del aire que circula por el comedor y el living.
Mientras los trabajadores intentaban dejar las hojas liberadas de lo que les impedía correr bien, se me ocurrió que eran como afinadores de ventanas. Haciendo correr las hojas y escuchando el sonido de los roces, de las ruedas atascadas, de las impurezas que hacían difícil el movimiento, detectando qué cosa era necesario ajustar.
Y tanta liberación se me ocurrió también como metáfora para el nuevo año: que corra el aire, liberado, que nos liberemos y corramos libremente, que pensemos libremente, respiremos y observemos con más apertura, aprovechando lo que nos es dado.
Es mi deseo para este nuevo año 2006.
Salú y buena vida!
El miércoles vinieron a casa a arreglar la ventana del living. Después de varios meses sufriendo por no poder correr las hojas de vidrio y persianas, ahora estamos empezando a disfrutar de nuevo del aire que circula por el comedor y el living.
Mientras los trabajadores intentaban dejar las hojas liberadas de lo que les impedía correr bien, se me ocurrió que eran como afinadores de ventanas. Haciendo correr las hojas y escuchando el sonido de los roces, de las ruedas atascadas, de las impurezas que hacían difícil el movimiento, detectando qué cosa era necesario ajustar.
Y tanta liberación se me ocurrió también como metáfora para el nuevo año: que corra el aire, liberado, que nos liberemos y corramos libremente, que pensemos libremente, respiremos y observemos con más apertura, aprovechando lo que nos es dado.
Es mi deseo para este nuevo año 2006.
Salú y buena vida!
La música de Brasil y el cine
Esta parece ser la nueva onda del mundo de la música popular brasileña: recordar la trayectoria de personajes importantes a través de filmes que cuentan su vida, o destacan su papel importante dentro del género musical más amplio de este país.
Ahora se estrenó "Vinicius", una biografía de uno de los poetas más importantes de la música brasileña de los últimos años.
La nota de IPS que publicó este mes, Vinicius, pasión en verso y música, refleja la nueva tendencia de la cinematografía por aprovechar además una nueva veta comercial. Ya se habían estrenado con mucho éxito películas que hablaban de personajes como: "el cantautor de samba Paulinho da Viola, el "roqueiro" Cazuza que se hizo campeón de taquilla con "El tiempo no para", y el pianista de música clásica Nelson Freire".
La nota adelanta que se estrenará próximamente el documental "Maria Bethania, música es
perfume" que celebra a la cantante que cumplió sus primeros 40 años con la música este año. El filme del director suizo Georges Gachot, director de otro documental sobre música "Martha Argerich, conversación nocturna" de 2002, es una producción suizo-francesa, que ya se estrenó en Brasil, y en breve se estrenará en europa, en enero en España y luego en marzo en Francia, Holanda y Austria, para abril se verá en Bélgica.
La web del director tiene algunas fotos muy hermosas de Santo Amaro, y se pueden ver algunos comentarios que ya recibió luego de ser estrenada en Festivales de cine, y la ficha técnica completa.
Ansiosa por que este documental llegue y se estrene en nuestro país, pienso que acá no faltarán las copias y llegarán las pelis sobre famosos cantantes de tango? Ojalá que sea así, ya que la película sobre Tanguito, por ejemplo, tuvo una muy buena respuesta del público, y hasta su banda de sonido fue también exitosa.
Ahora se estrenó "Vinicius", una biografía de uno de los poetas más importantes de la música brasileña de los últimos años.
La nota de IPS que publicó este mes, Vinicius, pasión en verso y música, refleja la nueva tendencia de la cinematografía por aprovechar además una nueva veta comercial. Ya se habían estrenado con mucho éxito películas que hablaban de personajes como: "el cantautor de samba Paulinho da Viola, el "roqueiro" Cazuza que se hizo campeón de taquilla con "El tiempo no para", y el pianista de música clásica Nelson Freire".
La nota adelanta que se estrenará próximamente el documental "Maria Bethania, música es
perfume" que celebra a la cantante que cumplió sus primeros 40 años con la música este año. El filme del director suizo Georges Gachot, director de otro documental sobre música "Martha Argerich, conversación nocturna" de 2002, es una producción suizo-francesa, que ya se estrenó en Brasil, y en breve se estrenará en europa, en enero en España y luego en marzo en Francia, Holanda y Austria, para abril se verá en Bélgica.La web del director tiene algunas fotos muy hermosas de Santo Amaro, y se pueden ver algunos comentarios que ya recibió luego de ser estrenada en Festivales de cine, y la ficha técnica completa.
Ansiosa por que este documental llegue y se estrene en nuestro país, pienso que acá no faltarán las copias y llegarán las pelis sobre famosos cantantes de tango? Ojalá que sea así, ya que la película sobre Tanguito, por ejemplo, tuvo una muy buena respuesta del público, y hasta su banda de sonido fue también exitosa.
Computadora en reparación
Esa fue la principal causa de estos días de ausencia.
Además de un poco de tristeza por el fallecimiento de un amigo de Gabby y conocido mío, Fernando Toloza, en un accidente de auto.
Luego la Navidad, y un poco de pereza de postear desde la compu que usa más Gabby.
Pero hoy ya estamos de vuelta, la querida iBook y yo nos hemos reencontrado, para seguir laburando juntas una vez más.
Trataré de ponerme al día con algunas cosas que quería postear acá.
Además de un poco de tristeza por el fallecimiento de un amigo de Gabby y conocido mío, Fernando Toloza, en un accidente de auto.
Luego la Navidad, y un poco de pereza de postear desde la compu que usa más Gabby.
Pero hoy ya estamos de vuelta, la querida iBook y yo nos hemos reencontrado, para seguir laburando juntas una vez más.
Trataré de ponerme al día con algunas cosas que quería postear acá.
Felicidades también en Rosario
Fue una hermosa noche de poesía y encuentro con amigos y amigas.
La lectura como parte de la presentación de la Antología "Felicidades también (18 poetas)" que integro, salió muy bien. Pudimos disfrutar de un final de la tarde y un inicio de noche con brisas del Paraná, barcos, pájaros, y la compañía de quienes compartimos el Taller de Diana Bellessi el año apsado, y que pudimos editar autogestivamente esta antología.
Llegaron hasta acá: Gabriela Franco, Juan Pablo Fernández, Leonor Silvestri, Natalia Fortuny, Nicolás Cambon, Irma Marc, Consuelo Fraga, Martín Pucheta, Josefina Safiotti, no pudo llegar Cristina Vaccarini, así que sus poemas los leyó Juan Pablo, y los locales fuimos Marcelo Cutró y yo.
María Paula Alzugaray y Federico Tinivella, desde la coordinación de la Casa de la Poesía de Rosario, nos recibieron con la mejor onda.
Los niños y niñas de poetas y amigos, corretearon por la sala, mientras sus padres y madres leían.
Finalmente, compartimos un brindis, acompañado de un quesito muy rico.
Fue una excelente oportunidad para compartir nuestro trabajo, para que muchos de nuestros compañeros conocieran Rosario, leyeran por primera vez en nuestra ciudad, o leyeran sus poemas en público por primera vez. El silencio receptivo fue la muestra de comunión con el público, y los aplausos nos llenaron de alegría por el reconocimiento. Fue un final de año cercano a la poesía, y lo que es mejor, a la posibilidad de seguir reuniéndonos con el grupo que formamos luego del paso por el Taller de Diana Bellessi en la Casa de la poesía de Buenos Aires.
Ojalá que se repita pronto!!!
Ah! Y si quieren colaborar con nuestra causa, pueden comprar el libro. Está en las librerías de Buenos Aires y pronto de Rosario, al módico precio de $ 8 (ocho pesitos).
La lectura como parte de la presentación de la Antología "Felicidades también (18 poetas)" que integro, salió muy bien. Pudimos disfrutar de un final de la tarde y un inicio de noche con brisas del Paraná, barcos, pájaros, y la compañía de quienes compartimos el Taller de Diana Bellessi el año apsado, y que pudimos editar autogestivamente esta antología.
Llegaron hasta acá: Gabriela Franco, Juan Pablo Fernández, Leonor Silvestri, Natalia Fortuny, Nicolás Cambon, Irma Marc, Consuelo Fraga, Martín Pucheta, Josefina Safiotti, no pudo llegar Cristina Vaccarini, así que sus poemas los leyó Juan Pablo, y los locales fuimos Marcelo Cutró y yo.
María Paula Alzugaray y Federico Tinivella, desde la coordinación de la Casa de la Poesía de Rosario, nos recibieron con la mejor onda.
Los niños y niñas de poetas y amigos, corretearon por la sala, mientras sus padres y madres leían.
Finalmente, compartimos un brindis, acompañado de un quesito muy rico.
Fue una excelente oportunidad para compartir nuestro trabajo, para que muchos de nuestros compañeros conocieran Rosario, leyeran por primera vez en nuestra ciudad, o leyeran sus poemas en público por primera vez. El silencio receptivo fue la muestra de comunión con el público, y los aplausos nos llenaron de alegría por el reconocimiento. Fue un final de año cercano a la poesía, y lo que es mejor, a la posibilidad de seguir reuniéndonos con el grupo que formamos luego del paso por el Taller de Diana Bellessi en la Casa de la poesía de Buenos Aires.
Ojalá que se repita pronto!!!
Ah! Y si quieren colaborar con nuestra causa, pueden comprar el libro. Está en las librerías de Buenos Aires y pronto de Rosario, al módico precio de $ 8 (ocho pesitos).
Mas comentarios ahora en Blogger
Desde hace un tiempo que vengo pensando en la posibilidad de volver a habilitar los comentarios de Blogger, ya que fueron mejorando el sistema, y ahora tiene más funcionalidades que cuando comencé este blog.
Durante un tiempo intenté con Haloscan, y no tuve resultados, luego lo implementé y funcionó bien. Pero la semana pasada entré al administrador para ver unos comentarios viejos, y no los encontré. Ahí me di cuenta que perdí muchos comentarios de varios meses atrás.
Por lo que decidí volver a implementar el sistema de Blogger, ya que permite archivarlos en mi casilla de correo.
Espero que esto les sirva a quienes leen Café Lang habitualmente. Y a quienes no tienen cuenta de Blogger no les significará problemas ya que pueden comentar sólo con su nombre, nick o lo que prefieran.
Ojalá que podamos estar mejor comunicados/as.
Durante un tiempo intenté con Haloscan, y no tuve resultados, luego lo implementé y funcionó bien. Pero la semana pasada entré al administrador para ver unos comentarios viejos, y no los encontré. Ahí me di cuenta que perdí muchos comentarios de varios meses atrás.
Por lo que decidí volver a implementar el sistema de Blogger, ya que permite archivarlos en mi casilla de correo.
Espero que esto les sirva a quienes leen Café Lang habitualmente. Y a quienes no tienen cuenta de Blogger no les significará problemas ya que pueden comentar sólo con su nombre, nick o lo que prefieran.
Ojalá que podamos estar mejor comunicados/as.
Ex alumnos/as Poli y la disidencia sexual
Yo cursé durante el final de la dictadura y el regreso a la democracia. Viví las distintas emociones, en primer lugar teníamos uniformes, y una disciplina muy estricta, además de que algunos profesores comulgaban con lo que se vivía en el país.
Luego del 83 comenzó un cambio: el uniforme quedó atrás, aunque la disciplina no cambió demasiado. Pero creo que lo que más sentía yo era la poca tolerancia con quienes eran o parecíamos "diferentes".
Luego de haber posteado hace unos días sobre el próximo Centenario del Poli, y después de haber recibido algunos comentarios de ex alumnos, he decidido tomar esta iniciativa:
Quisiera poder reunirme con quienes asistieron al Poli y son –antes, durante o después del cursado– gays, lebianas, bisexuales, y/o trans e intersex.
Me gustaría en primer lugar, intentar ponernos en contacto, y luego si es que surge la necesidad, poder tomar alguna iniciativa para que el tratamiento de los/as alumnos/as en el Poli sea sexualmente inclusivo.
Creo que como algunos/as saben, de este colegio, que fue durante muchos años, sólo para varones, hemos salido muchas/os gays, lesbianas y bisexuales. Y creo que debe seguir sucediendo. Por eso quisiera que más allá del tratamiento igualitario para las chicas a la par de los chicos, quisiera que no se discrimine a alumnos y alumnas por su identidad de género y orientación sexual. Y creo que sería bueno que quienes pertencemos a este colectivo y asistimos al Poli deberíamos tomar la iniciativa y apoyar a quienes estén cursando ahora y a quienes lo hagan en el futuro.
Pueden dejarme un comentario en este post, o pueden escribirme a mi cuenta de Gmail: ire.ocampo(arroba)gmail.com
Foto: Marcha del orgullo en Rosario, junio 2005. Gabby De Cicco.
Felicidades también 18 poetas en Rosario
Los y las espero el domingo en la Casa de la Poesía de Rosario, habrá lectura de poemas, y luego un brindis.
El domingo 18 de diciembre, a las 19 y 30 horas, en Sargento Cabral y el río (frente al CEC).
100 años del "Poli"
Mi escuela secundaria, mi orgullo y a la vez mis tristes recuerdos de adolescente, es el Instituto Politécnico Superior, o simplemente el Poli
Entré en el final de la dictadura militar, 1981, y egresé en el final de la primavera democrática, 1985. No llegué a terminar la carrera técnica, Electro, porque me metí de cabeza en la facultad, Licenciatura en Física, empujada por mi madre que no quería que perdiera el tiempo durante dos años en una carrera terciaria...
En fin, como dije antes lo pasé bien, y no tan bien allí. No tengo casi amigos/as de esa época, salvo Florencia, a quien veo a veces. Sin embargo, fue mi secundaria, así que tengo mi corazoncito allí, y el año que viene son los 100 años, así que se están preparando para festejar, un poco. Por eso, supongo están hermoseando la web, y ya están anunciando los 100 años de la institución educativa. Acá está la imagen que usan en la web:
Guauuu qué linda!!! con una foto difuminada de la esquina histórica de Avenida Pellegrini y Ayacucho!!! Ah! y ese es el isologotipo que premiaron cuando yo ingresé, nunca lo comprendí mucho, veo la P, la I, pero la S dónde está? Ahí está la llama votiva del Monumento a la Bandera, dándole característica local, y ... esperen un poco, ¿no son 100 años? ¿por qué hay un 10 solamente...? no... no... NOOOOO!!!! pusieron los 100 años escritos como 10 al cuadrado!!!!!! No pueden ser tan nerds!!!!!!!!!!!! Síiiiii, lo hicieron!!!!!!!
Ese es el famoso espíritu festivo-banana de los queridos "poli"-semitas.... no son re piolas????
Bueno, lo quería compartir con ustedes porque cunado lo vi no lo podía creer, pero a la vez, me devolvió un poco de esa actitud entre arrogante, inteligente, ridícula, y completamente extraña que me conforma.
Sí, todavía tengo el taburete de madera de pino que hicimos en primer año en carpintería, uso las escuadras, las gomas de borrar que usábamos en la la materia de dibujo técnico. Cuando tengo tiempo haga algún tipo de invento con cables, caños, hilos, alambres, telas, y cualquier otro elemento que ande dando vueltas por ahí. También guardo todo tipo de cartones, cartulinas, y maderitas, por las dudas...
Y por supuesto sigo teniendo ridículas ocurrencias que solamente causan gracia a otros/as que tienen entre sus células y sus moléculas átomos de humor biocromático jejejeje
Es bueno tenerlo, realmente. En el Poli aprendí cosas, sufrí mucho, como muchas otras y otros a esa edad, en otras escuelas, tal vez no tan piolas o con fama de "buenos colegios". Cuando vas a sufrir, te toca aunque estés en el mejor colegio, ¿no?
Al Poli le doy mi feliz cumple, ojalá pueda ir a alguna celebración y prometo tomar testimonios. A mi querida y poco 'salidora' Irene-polisemita que llevo dentro le digo que salga un poco más, se refresque y comparta sus ridículas ocurrencias. Y a ustedes les pregunto, ¿cómo les fue en la secundaria?
Espero poder leer acá alguna anécdota graciosa y/o ridícula. Salú!
Entré en el final de la dictadura militar, 1981, y egresé en el final de la primavera democrática, 1985. No llegué a terminar la carrera técnica, Electro, porque me metí de cabeza en la facultad, Licenciatura en Física, empujada por mi madre que no quería que perdiera el tiempo durante dos años en una carrera terciaria...
En fin, como dije antes lo pasé bien, y no tan bien allí. No tengo casi amigos/as de esa época, salvo Florencia, a quien veo a veces. Sin embargo, fue mi secundaria, así que tengo mi corazoncito allí, y el año que viene son los 100 años, así que se están preparando para festejar, un poco. Por eso, supongo están hermoseando la web, y ya están anunciando los 100 años de la institución educativa. Acá está la imagen que usan en la web:
Guauuu qué linda!!! con una foto difuminada de la esquina histórica de Avenida Pellegrini y Ayacucho!!! Ah! y ese es el isologotipo que premiaron cuando yo ingresé, nunca lo comprendí mucho, veo la P, la I, pero la S dónde está? Ahí está la llama votiva del Monumento a la Bandera, dándole característica local, y ... esperen un poco, ¿no son 100 años? ¿por qué hay un 10 solamente...? no... no... NOOOOO!!!! pusieron los 100 años escritos como 10 al cuadrado!!!!!! No pueden ser tan nerds!!!!!!!!!!!! Síiiiii, lo hicieron!!!!!!!Ese es el famoso espíritu festivo-banana de los queridos "poli"-semitas.... no son re piolas????
Bueno, lo quería compartir con ustedes porque cunado lo vi no lo podía creer, pero a la vez, me devolvió un poco de esa actitud entre arrogante, inteligente, ridícula, y completamente extraña que me conforma.
Sí, todavía tengo el taburete de madera de pino que hicimos en primer año en carpintería, uso las escuadras, las gomas de borrar que usábamos en la la materia de dibujo técnico. Cuando tengo tiempo haga algún tipo de invento con cables, caños, hilos, alambres, telas, y cualquier otro elemento que ande dando vueltas por ahí. También guardo todo tipo de cartones, cartulinas, y maderitas, por las dudas...
Y por supuesto sigo teniendo ridículas ocurrencias que solamente causan gracia a otros/as que tienen entre sus células y sus moléculas átomos de humor biocromático jejejeje
Es bueno tenerlo, realmente. En el Poli aprendí cosas, sufrí mucho, como muchas otras y otros a esa edad, en otras escuelas, tal vez no tan piolas o con fama de "buenos colegios". Cuando vas a sufrir, te toca aunque estés en el mejor colegio, ¿no?
Al Poli le doy mi feliz cumple, ojalá pueda ir a alguna celebración y prometo tomar testimonios. A mi querida y poco 'salidora' Irene-polisemita que llevo dentro le digo que salga un poco más, se refresque y comparta sus ridículas ocurrencias. Y a ustedes les pregunto, ¿cómo les fue en la secundaria?
Espero poder leer acá alguna anécdota graciosa y/o ridícula. Salú!
Bangkok, primeras sensaciones
Quiero seguir compartiendo desde este blog las sensaciones que me traje de mi viaje por Tailandia, junto a Gabby y Susana, en octubre. Las voy escribiendo de a poco, con el gusto del recuerdo e intentando transmitir esas primeras sensaciones, que a veces perduran y en otros casos cambian.
Creo que las primeras palabras con las que compartí mis sensaciones con algunas amigas a quienes escribí unos mensajes fueron: extraño, y raro.
Sin embargo, luego de unas horas, la excitación de culminar el largo viaje en avión, el primero de este tipo que realizaba, me traía a la realidad de que estaba en Asia. Y aunque no estaba ni en China ni en India, dos de los países que alguna vez visitaría de ser por mi interés actual, estaba en esta parte del mundo que me intriga, me atrae y de la que he recibido retazos durante toda mi vida. Ahora tenía la oportunidad de intentar comprender todos sus contrastes.
No fue tan fácil estando tantas horas adentro del hotel en el que se desarrollaría el 10mo. Foro de AWID. Sin embargo, en la primera mañana pudimos recibir uno de los primeros beneficios de estar en Bangkok, Tailandia, y con unos pesitos para gastar: el masaje thai. Junto a otras moderadoras de los boletines de AWID: Gabby, Massan, Lara, Kathambi, y Roshana pudimos disfrutar de una sesión de dos horas de masaje thai. Nos masajearon, nos estiraron, nos caminaron por las piernas, y finalmente nos dieron un tecito.
Era la primera vez que entraba en un spa, oriental, claro, con un templete en la explanada del estacionamiento para que los espíritus traviesos se queden allí y no entren en la casa a hacer lío. Estos templitos son parte del paisaje urbano de Bangkok, se deben repetir en otras partes del mundo, pero estos que vimos aquí me impactaron. Cuando viajamos por la autopista los vimos en las terrazas de los edificios de departamentos, y cuando viajamos en barco los vimos en los patios traseros contra la orilla del río Chao Phraya. En la imagen: barcos, botes y lanchas frente al Hotel Shangri-la, Bangkok, foto de Gabby De Cicco.
Así que si van a viajar a Tailandia, les recomiendo una sesión de masaje, tengan cuidado y avisen si les duele, porque suelen presionar fuerte sobre algunas zonas, y pueden comprar una guirnalda de flores, y dejársela a algún Buda en un templo de los que se crucen por ahí.
Para estar más comunicadas/os: como el archivo de xml que ofrece Blogger no me funciona, se quedó clavado en un post de enero de este año, ayer incorporé el servicio de Bloglet, al cual se pueden suscribir y recibirán por mail un aviso de que actualicé mi blog. Ojalá les sea de utilidad.
y en Rosario no podemos hacerlo?
Hos es el día internacional de la lucha contra el sida.
Así que para recordar esta fecha a la Fundación Buenos aires Sida, junto al gobierno de la ciudad autónoma, y junto al Ministerio de Salud de la Nación, se le ocurrió vestir al famoso símbolo fálico de la ciudad capital, con un símbolo de la lucha contra la infección más famosa del siglo XXI, hasta ahora por lo menos. Al ingresar en la página web del diario Clarín pude bajar esta foto interesante.
Viendo la imagen se me ocurrió pensar que en nuestra ciudad tenemos también un tremendo símbolo fálico, sí el del Monumento a la Bandera.
Así que me pregunté, ¿no se les habrá ocurrido, o no quisieron hacerlo?
Yo me atreví a imaginarme cómo se vería nuestro famoso monumento, vestidito con un forro del mismo color que el de Buenos Aires. Disculpen si se ve un poco borroneado, pero no conseguí una postal más linda...Ah, eso sí, ya que están pidiendo que usen forro los muchachos, podrían recordar que el sida no es la única ITS, podrían recordar ya que están que hay otras, algunas de ellas tan mortales como la que hoy se recuerda.
Auqnue yo también pienso, como mi amiga Gabriela, que la peor amenaza no es la "pandemia" sino la ignorancia, la pobreza, y le agregaría, la discriminación y la opresión patriarcal a las mujeres, niñas, niños y jóvenes, putos, trans, prostitutas y migrantes, pobres que se sufren en todas partes del mundo, no sólo en África.
De todas maneras, como no viene mal pa' otras porquerías que andan dando vueltas por allí, a estas alturas de la "evolución" humanidad, muchas son invantaditas, digo que no viene mal tener algunos cuidados. No nos va a hacer nada mal querernos y mimarnos, a nosotras mismas y a nuestras parejas, amores, u acompañantes de un rato. que sea agradable, y sobre todo que nos deje un buen recuerdo. Cuidémonos siempre, aprendamos sobre nuestro cuerpo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)