La editorial española Lumen acaba de editar la traducción de la última novela de Jeanette Winterson.
Lighthousekeeping se transformó en
La niña del faro.
Les recomiendo a quienes estén del otro lado del charco que junten unos euros (15, por ahora), y se preparen para disfrutar de esta nueva obra de una de mis escritoras vivas preferidas.
Aquí les dejo un pequeño resumen de la novela. ¡Que la disfruten!
LA NIñA DEL FARO
Jeanette Winterson (Editorial Lumen)
Precio: 15 €
208 páginas.
ISBN: 8426414842. (2005).
Érase una vez un farero ciego y una niña huérfana... Así podría empezar uno de los muchos cuentos del señor Pew, el hombre encargado de cuidar del faro de un remoto pueblo de Escocia. Quien le escucha es la pequeña Silver, una chiquilla lista que acaba de perder a su madre y de ganar a un nuevo amigo, un hombre enamorado de las palabras y dispuesto a contar historias insólitas, que se enlazan unas con otras en una trenza sin fin. Sentada al lado del señor Pew, Silver llegará a saber cómo y cuándo se construyó el faro, y descubrirá a personas tan fascinantes como Stevenson, Darwin y el reverendo Babel, un libertino lleno de ira y de amor por una hermosa mujer. Cuando Silver crezca, los cuentos del señor Pew la acompañarán y harán de ella una lectora voraz, fascinada por los libros y por los cuerpos misteriosos que va encontrando en su camino.
Amante fiel de la palabra y de su poder, con La niña del faro Jeanette Winterson nos invita a entrar en esa «habitación propia» que Virginia Woolf amuebló hace muchos años, una habitación llena de mil historias que nos defienden de la soledad y hacen más llevadero el oficio de vivir.
«Somos todos huérfanos... pero si aprendemos a leer nuestra vida como un cuento, podemos escapar de la tiranía de los hechos.»
Jeanette Winterson
La opinión del editor:
¿Alguien busca a una autora contemporánea que tenga la fuerza y la magia de Virginia Woolf? Jeanette Winterson es esa persona, y con La niña del faro Lumen abre una biblioteca donde se publicarán sus títulos más destacados.
jeanette winterson
